Spanish: fichaje uniformeEnglish translation: uniform/constant betting/chipping 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | fichaje uniforme | | English translation: | uniform/constant betting/chipping | | Entered by: | Ana Brassara |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / Casino | | Spanish term or phrase: fichaje uniforme | fichaje: Es el metodo de colocar las fichas sobre las suertes o chances
elegidas. Es decir, el dinero de jugador convertido en fichas
momentaneamente para poder realizar las apuestas correspondientes.
(en el fichaje uniforme, el jugador siempre apuesta con fichas del mismo
valor.)
"(...) algo muy sencillo y desalentador, llegará un momento determinado en
que la Banca - por intermedio del Cero - habrá consumido por completo su
capital para el juego.
Esto es, matematicamente hablando, indiscutible e inevitable, no hay lugar
para otra alternativa. Es la demostracion simple y llana, del fracaso del
fichaje uniforme." |
| | | Selected response from:
LaTecniK
Venezuela
| Note from asker to answererGracias
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
26 mins confidence:  |
| fixed/preset limit game/betting
Explanation:
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2006-05-04 16:53:13 GMT)
--------------------------------------------------
In a Fixed Limit game, both the bet and raise amounts for each round are a preset ... The best way to learn to play poker is of course to actually play it, ...
www.bodog.com/poker/guide/rules-texas-holdem.jsp
| bigedsenior
United States
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 4
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
27 mins confidence:  peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
