Spanish: barrigasEnglish translation: bottom layout 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | barrigas | | English translation: | bottom layout | | Entered by: | janen |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / card game - monte or banca | | Spanish term or phrase: barrigas | It is a description of the card game monte, and they are talking about pairs and threes of cards of the same number.
Las barrigas ni ganan ni pierden con las Camos del 3 y 4.
I'm really not sure what they mean by barriga, but this part of the text (this game) is identical to the end section of this website: http://www.pre.gva.es/dogvweb/pdf/decrets/Decreto_1994_215.p...
If anyone knows a website in English about this game or a similar one, that would also be helpful.
Thanks.
|
| | | Selected response from:
Ricardo Torres
Spain
| Note from asker to answererThanks a lot. That was really helpful, and I have sent the job back now. Have a good day.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 hrs confidence:   |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
