Spanish: con acceso directo a los registros de la VGA,English translation: with direct access to VGA registers, 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | con acceso directo a los registros de la VGA, | | English translation: | with direct access to VGA registers, | | Entered by: | tamaraschuster |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino | | Spanish term or phrase: con acceso directo a los registros de la VGA, | | con acceso directo a los registros de la VGA, y mezclado con código C y C++. |
| | | with direct access to VGA registers, | Explanation:
"VGA registers" gets lots of Google hits that would appear to be relevant to video gaming. I'm not an expert in this field, so this will need confirmation. |
| Selected response from:
 Adam Henderson
United Kingdom
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
11 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| with direct access to VGA recordings
Explanation:
my guess:
Computer Encyclopedia: VGA
(Video Graphics Array) The display standard for the PC. All PC display adapters support VGA, and Windows machines boot up in "VGA mode" before switching to higher resolutions. The term also often refers to the 15-pin plugs and sockets that connect the computer to the monitor. In this context, VGA refers to the traditional analog connection to a monitor in contrast to DVI, which is digital. Analog CRTs use VGA, and modern flat panel displays have both VGA and DVI inputs. See DVI.
http://www.answers.com/topic/video-graphics-array?cat=techno...
| LisaMac
Spain
Native speaker of:  English
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
22 mins confidence: |
| with direct access to VGA registers,
Explanation:
"VGA registers" gets lots of Google hits that would appear to be relevant to video gaming. I'm not an expert in this field, so this will need confirmation.
| Adam Henderson
United Kingdom
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
