KudoZ home » Spanish to English » General / Conversation / Greetings / Letters

planta embotelladora

English translation: bottling plant

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:planta embotelladora
English translation:bottling plant
Entered by: RebeW
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:17 Jun 22, 2005
Spanish to English translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
Spanish term or phrase: planta embotelladora
just the translation,

La planta embotelladora de la empresa Salus, envasa en el mismo predio ...
pinty1
Local time: 08:15
bottling plant
Explanation:
Visit the world's oldest Dr Pepper Bottling plant in Dublin, Texas.
www.drpep.com

Governor Opposes Nottingham Water Bottling Plant ... Governor Jeanne Shaheen announced her opposition to a proposed water bottling plant that would draw ...
www.nhpr.org/content/fullmonty_view.php/1473/

By 1909, nearly 400 Coca-Cola bottling plants were operating, most of them family-owned ... Vintage image of bottling plant 1940s … Post-war growth ...
www2.coca-cola.com/ourcompany/historybottling.html
Selected response from:

RebeW
Local time: 07:15
Grading comment
4. Thanks

4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +13bottling plant
RebeW


Discussion entries: 1





  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +13
bottling plant


Explanation:
Visit the world's oldest Dr Pepper Bottling plant in Dublin, Texas.
www.drpep.com

Governor Opposes Nottingham Water Bottling Plant ... Governor Jeanne Shaheen announced her opposition to a proposed water bottling plant that would draw ...
www.nhpr.org/content/fullmonty_view.php/1473/

By 1909, nearly 400 Coca-Cola bottling plants were operating, most of them family-owned ... Vintage image of bottling plant 1940s … Post-war growth ...
www2.coca-cola.com/ourcompany/historybottling.html

RebeW
Local time: 07:15
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Grading comment
4. Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jorge Rodrigues
5 mins
  -> Gracias, Jorge :}

agree  moken: :O)
17 mins
  -> Gracias, Alvaro :}

agree  ES > EN (US)
21 mins
  -> Gracias, suestru :}

agree  Cecilia Della Croce
22 mins
  -> Gracias, Cecilia :}

agree  Ana Borthwick
28 mins
  -> Gracias, Ana :}

agree  Henry Hinds
35 mins
  -> Gracias, Henry :}

agree  Joaquim Siles-Borràs
41 mins
  -> Gracias, Joaquim :}

agree  Simon Brown
1 hr
  -> Gracias, Simon :}

agree  Xenia Wong
1 hr
  -> Gracias, Xenia :}

agree  xxxOso: ¶:^)
2 hrs
  -> Gracias, Oso :}

agree  Roberto Hall
2 hrs
  -> Gracias, Roberto :}

agree  Gabriela Rodriguez
4 hrs
  -> Gracias, gaby32 :}

agree  Yvonne Becker
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search