Spanish: "gerencia legal"English translation: legal department 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Spanish to English translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / general | | Spanish term or phrase: "gerencia legal" |
Is the translation for this "legal management"? And how does one translate "abogado de la gerencia legal" ("legal management lawyer"?). Sorry, I have no context, it's just a list of job descriptions...
Thanks very much in advance. |
| | | legal department | Explanation:
An option
Legal Department @ AOL - [ Traduzca esta página ]
America Online's Legal Department Site providing information about current Internet
law developments.
legal.web.aol.com/ - 7k - En caché - Páginas similares
Legal Department - [ Traduzca esta página ]
The principal mission of the Legal Department is to provide advice and counsel on
... The Legal Department also participates in the conceptualization and ...
www.iadb.org/leg/welcome-en.htm - 13k
Paralegals and legal assistants - [ Traduzca esta página ]
Advancement opportunities also include promotion to managerial and other law-related
positions within the firm or corporate legal department. ...
www.bls.gov/oco/ocos114.htm - 55k - 10 Ene 2006 |
| Selected response from:
 Marina Soldati
Argentina
| Note from asker to answerer
Gracias Marina- sounds good to me!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +3 |
| legal department
Explanation:
An option
Legal Department @ AOL - [ Traduzca esta página ]
America Online's Legal Department Site providing information about current Internet
law developments.
legal.web.aol.com/ - 7k - En caché - Páginas similares
Legal Department - [ Traduzca esta página ]
The principal mission of the Legal Department is to provide advice and counsel on
... The Legal Department also participates in the conceptualization and ...
www.iadb.org/leg/welcome-en.htm - 13k
Paralegals and legal assistants - [ Traduzca esta página ]
Advancement opportunities also include promotion to managerial and other law-related
positions within the firm or corporate legal department. ...
www.bls.gov/oco/ocos114.htm - 55k - 10 Ene 2006
| | Note from asker to answerer
Gracias Marina- sounds good to me! |
|
|
| |
The translation workplace 
