ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » General / Conversation / Greetings / Letters

Costo de internalización o internación

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:43 Jul 30, 2010
Spanish to English translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
Spanish term or phrase: Costo de internalización o internación
Se refiere a los costos de un producto en un país.

El documento que estamos utilizando es una planilla con costos, utilidades, gastos, etc
Chivi
Local time: 08:59


Summary of answers provided
4internalizing costs
Leonardo Lamarche
4Cost of internalization or internationalization (in production)
argosys
4import cost
Rafael Molina Pulgar
3Cost of meeting product requirements specific to the countryBobo Lockett
3customs costs
Giovanni Rengifo


Discussion entries: 1





  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
customs costs


Explanation:
-

Giovanni Rengifo
Colombia
Local time: 06:59
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 90
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
import cost


Explanation:
Custom duty, freight rates from China, Asia: instant landed cost ...
- [ Traducir esta página ]
Import cost calculation, freight, duties China, Asia, with AsiaCalculator.com.
www.asiacalculator.com/ - En caché - Similares

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2010-07-30 19:03:26 GMT)
--------------------------------------------------

Cyber-MAG - Import Cost Calculator
- [ Traducir esta página ]
Australian Import Cost Calculator for Japanese cars.
www.cyber-mag.com/importcost.htm - En caché

Energy Information Administration - International Coal Price, Coal ...
- [ Traducir esta página ]
international, coal, data, coal price, coal import cost, and coal import price, and coal export price data.
www.eia.doe.gov › International - En caché - Similares

Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 06:59
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Cost of internalization or internationalization (in production)


Explanation:
My interpretation.

Internationalization, Internalization, or a New Theory for Small ...
by HF Lau - Cited by 26 - Related articles
The theory of internalization, thus, explains the market expansion of firms .... simple process of internationalization, from local production to offshore ...
www.emeraldinsight.com/Insight/ViewContentServlet?Filename....

Abstracts: The internalization process model through the lens of ...
The internalization process model through the lens of the global color picture ... to forecast or predict the dynamics of today's products and production. ...
www.faqs.org/.../The-internalization-process-model-through-... - Cached

Kogut And Zander's Theory Of Evolutionary Theory Versus ...
2 Apr 2008 ... Amongst the most famous are the Hymer's theory of international production, the internalization theory put forward by Buckley and Casson, ...
www.oppapers.com/essays/Kogut-Zanders.../138890 - Cached - Simila

argosys
Local time: 19:59
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
internalizing costs


Explanation:
Ver ref.
http://library.thinkquest.org/26026/Economics/internalizing_...

Leonardo Lamarche
Venezuela
Local time: 07:29
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Cost of meeting product requirements specific to the country


Explanation:
for example: the cost of running a website in the language(s) of the country, of packaging the product to suit national tastes, of researching competitive products sold within the country to ensure that the product will sell...

Bobo Lockett
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 310
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: