Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Spanish to English translations [Non-PRO]|
General / Conversation / Greetings / Letters
|Spanish term or phrase: hacerse la mosca muerta|
|"A Fulanita le gusta hacerse la mosca muerta y no reconoce la verdad delante de sus hijos."|
Muchas gracias por su ayuda.
|to play dumb|
Joi Ito's Web: Do girls play dumb just to let guys show off?
Do girls play dumb just to let guys show off? ... And, as all smart people here know
- we must occasionally play dumb in order avoid suspicion, rensentment, etc. ...
joi.ito.com/archives/2003/11/30/ do_girls_play_dumb_just_to_let_guys_show_off.html - 70k - Cached - Similar pages
Playing dumb is being smart
... So, are animals smart enough to "play dumb?" Can they appraise their social
situation and change their behavior depending on who's around? Yes. ...
Selected response from:
Local time: 03:51
|Graded automatically based on peer agreement.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
2 mins confidence: peer agreement (net): +1