ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
12:40 May 12 Spanish to English
Geography
brazo central de un tridente geográfico Barbara Cochran 2
17:15 Mar 10 ^ márgenes fluviales Wendy Gosselin 1
21:08 Dec 20 '11 ^ Amplitud geográfica Geographic Scope BDT 4
04:07 Dec 8 '11 ^ pantano de moretal marshy moreto palm tree forest / marshy forest of moreto palm trees guillen 2
11:34 Dec 5 '11 ^ Desertización / desertificación Man-made Desertification / Natural Desertification curiosidades 3
16:35 Oct 23 '11 ^ breñón (large expanse of) scrubland Jessica Noyes 1
18:57 Oct 19 '11 ^ Non-PRO: La Posa La Posa Michael McQuarrie
Not a translator
1
14:26 Oct 19 '11 ^ el crítico (in this context) critical point Dr Neil Ashby 2
21:47 Oct 18 '11 ^ se ha partido The starting point was Dr Neil Ashby 1
01:38 Aug 14 '11 ^ ombrotipo preárido semiarid ombrotype Marcela Greco Laniella 1
11:45 Aug 8 '11 ^ movimiento de laderas slope movement Lorna O'Donoghue 6
03:25 Jul 5 '11 ^ clusiales hooligan 3
03:22 Jul 5 '11 ^ melastomatales hooligan 2
06:15 Jul 4 '11 ^ submesotérmico submesothermal hooligan 1
01:38 Jul 4 '11 ^ relieve relief hooligan 5
11:57 Jun 15 '11 ^ paso del río river passing/running through broca 5
17:40 Apr 20 '11 ^ Valle medio del Ebro central Ebro valley Robert Mavros 1
16:34 Mar 30 '11 ^ conformacion geografica y territorial de las fronteras sarabenet 6
22:43 Mar 6 '11 ^ Olla swimming hole Débora Corones 4
12:01 Jan 25 '11 ^ arrecife musulmán muslim road BristolTEc 2
11:57 Jan 25 '11 ^ captura (river) capture BristolTEc 4
21:01 Nov 30 '10 ^ plano de deslizamiento de una falta Kate Major 3
16:00 Nov 12 '10 ^ sistemas de localización geográfica geographical positioning systems Wendy Gosselin 2
16:18 Sep 28 '10 ^ área subtendida arriba del punto de captación subtended area above the catchment point BDT 3
17:29 Sep 23 '10 ^ dominio antrópico anthropogenic domain KLS 2
19:33 Sep 8 '10 ^ criptohumedal hidden wetlands Wil Hardman 5
10:35 Aug 10 '10 ^ El régimen de estos ríos es del tipo pluvial subtropical Mediterranean regime / subtropical regime C. Heljestrand 4
22:16 Aug 9 '10 ^ cajones ravines Valeria Donzelli 2
21:35 Aug 9 '10 ^ divorcio de las aguas water divide | watershed divide Valeria Donzelli 2
17:50 Jul 22 '10 ^ \"espolón\" ridge lasaruzza 3
06:47 Jul 2 '10 ^ curso alto headwaters (upper reaches) William Pairman 3
09:41 Jun 18 '10 ^ La Fosa de Nazca Peru-Chile Trench C. Heljestrand 5
14:52 May 16 '10 ^ C.U.P. List of Woodlands of Public Benefit Tom Bodine 2
14:45 May 16 '10 ^ U.P. = Montes de Utilidad Pública Woodlands of Public Benefit (see C.U.P. List/Registry of Woodlands of Public Benefit) Tom Bodine 1
15:27 May 13 '10 ^ laminación SMLS 2
15:18 May 12 '10 ^ eje fluvial river corridor Comunican 3
20:09 Mar 8 '10 ^ agregado aggregative Pamela Faber Benitez 4
17:54 Feb 18 '10 ^ cantos aplanados neilmac 4
16:49 Feb 18 '10 ^ Desarrollo Local y Territorio Local and Regional Development kathryn davies 3
12:32 Feb 17 '10 ^ caudal máximo instantáneo neilmac 4
15:33 Feb 16 '10 ^ desnivel Simon Harris 7
10:40 Jan 29 '10 ^ Encañonar(se) To narrow into a gully Christopher Patrick Fitzsimons 4
00:00 Jan 29 '10 ^ reptación del terreno downhill creep Christopher Patrick Fitzsimons 3
16:24 Jan 26 '10 ^ pastera spanruss 3
17:29 Jan 13 '10 ^ de la Comunidad Europea [nacionalidad] EU nationality Yvonne Becker 7
12:06 Nov 24 '09 ^ recupera su propia ley reasserts its authority / itself Dave Pugh 3
09:10 Nov 5 '09 ^ vertiente atlántica Atlantic drainage basin Emma Goldsmith 4
18:11 Oct 22 '09 ^ aplanamientos cuspidales cusp/cuspidal flattenings Valeria Verona 1
17:39 Oct 22 '09 ^ mesorrelieve meso-relief Valeria Verona 2
20:58 Oct 21 '09 ^ Senaflor Lauren DeAre 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: