Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Spanish: acummulaciones coluviales

English translation: colluvial accumulations







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:acummulaciones coluviales
English translation:colluvial accumulations
Entered by:Claudia Robles
Options:
- Contribute to this entry

1:20pm Jun 11, 2007Login or register (free) for more options.
Spanish to English translations [PRO]
Geography / tools for risk prevention
Spanish term or phrase: acummulaciones coluviales
Los sedimentos del valle son producto de depósitos fluviales, lacustrinos y aportes laterales tanto de acumulaciones coluviales como de conos de deyección, provenientes del macizo El Ávila, límite norte, cuya máxima altitud es de 2.760 msnm.

Apreciaria mucho una orientacion de como trucir toda la frase. Gracias :-)
Claudia Robles
Bolivia
colluvial accumulations
Explanation:
of these rocks, as it erodes them and produces colluvial accumulations of grits and coarse. sands in the sides and base of hills. ...
www.perulng.com/quarryEIA_chapter5.pdf - Similar pages

Colorado River Basin StratigraphyThis modern climate variation prevents the development of colluvial accumulations relative to the faster rate of erosion by windstorms and flash flooding, ...
3dparks.wr.usgs.gov/coloradoplateau/lexicon/quaternary.htm - 11k - Cached - Similar pages

JSTOR: A Survey of Soil Erosion Processes in Tropical Forest ...The thin AC profile shown here contrasts with the thick colluvial accumulations of wormcasts found at slope foot positions. season, have surface horizons ...
links.jstor.org/sici?sici=0435-3676(1982)64%3A3%2F4%3C181%3AASOSEP%3E2.0.CO%3B2-G - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2007-06-11 13:46:49 GMT)
--------------------------------------------------

File Format: PDF/Adobe Acrobat
formation of colluvial accumulations. In Europe,. a number of Pleistocene slope deposits have been. attributed solely to soli¯uction (Harris, 1987; ...
www.blackwell-synergy.com/doi/pdf/10.1046/j.1365-3091.2000.... - Similar pages

[PDF] SLOPE-FAILURE FEATURES ON DEEP-SEATED LANDSLIDES IN THE FLYSCH ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
accumulations. Presently creeping rotated blocks are bounded with elongated pressure. ridges in mixed colluvial accumulations down the slope. ...
www.cosis.net/abstracts/EAE03/10721/EAE03-J-10721.pdf - Similar pages

CATENA : The relationship between pedogenic and geomorphic ...4.1. Odd sequences of sediments. 4.1.1. The origin of colluvial accumulations (La Cañeria); 4.1.2. The origin of sorted material accumulations. 4.1.2.1. ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0341816205000287 - Similar pages
Selected response from:

David Hollywood
Argentina
Note from asker to answerer
MANY THANKS
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3colluvial accumulationsDavid Hollywood
4colluvial deposits/colluviumliz askew


  


Answers

25 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
colluvial accumulations

Explanation:
of these rocks, as it erodes them and produces colluvial accumulations of grits and coarse. sands in the sides and base of hills. ...
www.perulng.com/quarryEIA_chapter5.pdf - Similar pages

Colorado River Basin StratigraphyThis modern climate variation prevents the development of colluvial accumulations relative to the faster rate of erosion by windstorms and flash flooding, ...
3dparks.wr.usgs.gov/coloradoplateau/lexicon/quaternary.htm - 11k - Cached - Similar pages

JSTOR: A Survey of Soil Erosion Processes in Tropical Forest ...The thin AC profile shown here contrasts with the thick colluvial accumulations of wormcasts found at slope foot positions. season, have surface horizons ...
links.jstor.org/sici?sici=0435-3676(1982)64%3A3%2F4%3C181%3AASOSEP%3E2.0.CO%3B2-G - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2007-06-11 13:46:49 GMT)
--------------------------------------------------

File Format: PDF/Adobe Acrobat
formation of colluvial accumulations. In Europe,. a number of Pleistocene slope deposits have been. attributed solely to soli¯uction (Harris, 1987; ...
www.blackwell-synergy.com/doi/pdf/10.1046/j.1365-3091.2000.... - Similar pages

[PDF] SLOPE-FAILURE FEATURES ON DEEP-SEATED LANDSLIDES IN THE FLYSCH ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
accumulations. Presently creeping rotated blocks are bounded with elongated pressure. ridges in mixed colluvial accumulations down the slope. ...
www.cosis.net/abstracts/EAE03/10721/EAE03-J-10721.pdf - Similar pages

CATENA : The relationship between pedogenic and geomorphic ...4.1. Odd sequences of sediments. 4.1.1. The origin of colluvial accumulations (La Cañeria); 4.1.2. The origin of sorted material accumulations. 4.1.2.1. ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0341816205000287 - Similar pages


David Hollywood
Argentina
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 7
Note from asker to answerer
MANY THANKS

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Patricia Fierro, M. Sc.
1 hr
  -> thanks Patricia :)

agree cristina estanislau
2 hrs
  -> thanks Cristina :)

agree Enrique Espinosa
2 hrs
  -> thanks Enrique :)
Login to enter a peer comment (or grade)


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
colluvial deposits/colluvium

Explanation:
[PDF] GeoarchaeologyFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Slope processes and colluvial deposits. Colluvial deposits (or colluvium) result. from the gradual accumulation of. weathered materials transported down ...
www.helm.org.uk/upload/pdf/Geoarchaeology-2007.pdf - Similar pages


liz askew
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list