Spanish: bene nordEnglish translation: Benelux North 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Spanish to English translations [PRO]
Social Sciences - Geography / geografía de Europa | | Spanish term or phrase: bene nord | Esta frase es algo extraña, de hecho no sé si esté en otro idioma, probablemente italiano. Es una lista de zonas geográficas.
a) Alemania, Austria, Suiza
b) Reino Unido y Sudáfrica
c) Italia
d) Península ibérica
e) Francia
f) Export
g) BeneNord
Gracias por su ayuda. |
| | | Selected response from:
 David Hollywood
Argentina
| Note from asker to answererLo traduje como "Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos y Norte de Francia" pues Benelux no dice mucho para los que no están familiarizados. Gracias.
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +7 |
| Benelux North
Explanation:
Benelux Delta, Benelux North, Benelux South as three cohesive areas with. their own character and perspective;. · a multicoloured, natural, open network; ...
www.ingentaconnect.com/content/routledg/cips/2001/00000006/... - Similar pages
| | Note from asker to answerer| Lo traduje como "Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos y Norte de Francia" pues Benelux no dice mucho para los que no están familiarizados. Gracias. |
|
|
| |
The translation workplace 
