ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Geography

una marcha de Ganges

English translation: temperature has an intertropical pattern

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:marcha de Ganges
English translation:temperature has an intertropical pattern
Entered by: Lesley Clarke
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:01 Mar 3, 2003
Spanish to English translations [PRO]
Science - Geography / geography
Spanish term or phrase: una marcha de Ganges
El clima predominante en la ciénaga de Zacapu es el denominado Cb(w1)(w)(e)g, que de acuerdo a la clasificación climática de Köppen, modificada por García (1988), describe un clima templado con verano fresco y largo, con una temperatura media anual entre 12º y 18º C, subhúmedo con un régimen de lluvias de verano, siendo el porcentaje de precipitación invernal menor al 5 % de la precipitación total anual. Se considera extremoso por su oscilación de temperatura, en tanto que "presenta una marcha de Ganges".
Lesley Clarke
Mexico
Local time: 14:41
temperature has an intertropical pattern
Explanation:
"presenta una marcha anual de la temperatura tipo Ganges, es decir, el mes más caliente es antes del Solsticio de Verano y se considera Intertropical"
www.e-local.gob.mx/enciclo/mexico/mpios/15103a.htm
Selected response from:

xxxKen52
Grading comment
Thank you so much.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3temperature has an intertropical patternxxxKen52


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
temperature has an intertropical pattern


Explanation:
"presenta una marcha anual de la temperatura tipo Ganges, es decir, el mes más caliente es antes del Solsticio de Verano y se considera Intertropical"
www.e-local.gob.mx/enciclo/mexico/mpios/15103a.htm

xxxKen52
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you so much.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: