ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Geography

Error medio cuadrático de las observaciones (distancias)

English translation: root mean square (RMS) error

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Error medio cuadrático
English translation:root mean square (RMS) error
Entered by: two2tango
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:04 Sep 10, 2004
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Geography
Spanish term or phrase: Error medio cuadrático de las observaciones (distancias)
cartography
Bill
Local time: 09:53
root mean square (RMS) error of the findings (distances)
Explanation:
El error cuadrático medio (root mean square error en inglés) es la raiz cuadrada de la suma de los cuadrados de los errores individuales de las lecturas, entendiendo por tales a sus diferencias respecto del valor medio medido, que se adopta como valor verdadero convencional.

... sus exactitudes cartográficas con base en: a) la medida del error medio cuadrático total por ... based on: a) the assessment of the Total Root Mean Square Error ...
www.igeograf.unam.mx/instituto/bol42_00.html.htm&1

... correspondiente cota interpolada en el modelo de elevación, error medio cuadrático (RMSE) y ... The criteria used for the assessment are: Root- mean-square error ...
www.saber.ula.ve/cgi-win/be_alex. exe?Acceso=T016300000967/4&Nombrebd=Saber

... desviación cuadrática media; desviación standard; desviación t ípica; error cuadrático medio. ... English, root mean square deviation; root mean square error. ...
europa.eu.int/en/comm/eurostat/ research/isi/concepts/concept02542.htm

Selected response from:

two2tango
Argentina
Local time: 05:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5root mean square (RMS) error of the findings (distances)
two2tango
4average quadratic error of observations (distances)
Deborah Workman


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Error medio cuadrático de las observaciones (distancias)
average quadratic error of observations (distances)


Explanation:
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&ie=UTF-8&q=map "avera...

Deborah Workman
United States
Local time: 04:53
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Error medio cuadrático de las observaciones (distancias)
root mean square (RMS) error of the findings (distances)


Explanation:
El error cuadrático medio (root mean square error en inglés) es la raiz cuadrada de la suma de los cuadrados de los errores individuales de las lecturas, entendiendo por tales a sus diferencias respecto del valor medio medido, que se adopta como valor verdadero convencional.

... sus exactitudes cartográficas con base en: a) la medida del error medio cuadrático total por ... based on: a) the assessment of the Total Root Mean Square Error ...
www.igeograf.unam.mx/instituto/bol42_00.html.htm&1

... correspondiente cota interpolada en el modelo de elevación, error medio cuadrático (RMSE) y ... The criteria used for the assessment are: Root- mean-square error ...
www.saber.ula.ve/cgi-win/be_alex. exe?Acceso=T016300000967/4&Nombrebd=Saber

... desviación cuadrática media; desviación standard; desviación t ípica; error cuadrático medio. ... English, root mean square deviation; root mean square error. ...
europa.eu.int/en/comm/eurostat/ research/isi/concepts/concept02542.htm



two2tango
Argentina
Local time: 05:53
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: