KudoZ home » Spanish to English » Geology

el cauce principal del río


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:59 Feb 14, 2006
Spanish to English translations [Non-PRO]
Geology / geology, biolology
Spanish term or phrase: el cauce principal del río
Contexto: resultados permiten afirmar que el cauce principal del río no esta contaminado y puede definirse como un río limpio
Liisa Lehtinen

Summary of answers provided
5the river's main channel
Patricia Rosas
3the main bed of a riverDolores Vázquez

Discussion entries: 1



9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
the river's main channel

see the link below ...

    Reference: http://www.delawareriverkeeper.org/factsheets/dredge_factshe...
Patricia Rosas
United States
Local time: 11:30
Native speaker of: English
PRO pts in category: 24
Grading comment
I wonder if this is correct? What about the main river bed?
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: I wonder if this is correct? What about the main river bed?

17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
the main bed of a river

An option.

    Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
Dolores Vázquez
Native speaker of: Native in GalicianGalician, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search