KudoZ home » Spanish to English » Geology

rumbos y buzamientos generales

English translation: strikes and dips

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase: rumbos y buzamientos generales
English translation:strikes and dips
Entered by: laumolina
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:58 Apr 8, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology / tectonics
Spanish term or phrase: rumbos y buzamientos generales
se determinaron juegos de diaclasas midiendo rumbos y buzamientos generales
laumolina
Argentina
Local time: 01:42
strikes and dips
Explanation:

Matienzo Dictionary (Spanish - English)
buzamiento m dip (geological) buzo m oversuit [top]. C cabecera f head (of a pitch) cable de instalación m belay, tether cable telefónico m telephone cable ...
www.geography.lancs.ac.uk/matienzo/dicse.htm - 40k - Cached - Similar pages
[PDF]
Roughness control on hydraulic conductivity in fractured rocks
File Format: PDF/Adobe Acrobat
ciado, buzamiento y dirección de buzamiento, etc., sino. también en función de la rugosidad de ... distribution and characteristic parameters (dip and dip ...
www.springerlink.com/index/D14N004H402116Q7.pdf - Similar pages
[PDF]
Maps and Database of Quaternary Faults in Bolivia and Chile
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
AVERAGE DIP/INCLINACION PROMEDIO: Dip subvertical to east/Buzamiento subvertical a este. SENSE OF MOVEMENT/SENTIDO DE MOVIMIENTO: Normal ...
pubs.usgs.gov/of/2000/ofr-00-0283/ofr-00-0283.pdf - Similar pages


PDF]
Maps and Database of Quaternary Faults in Bolivia and Chile
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
AVERAGE STRIKE/RUMBO PROMEDIO: 22.6°±22° (N22.6°E±22°). AVERAGE DIP/INCLINACION PROMEDIO: 70°W ... AVERAGE STRIKE/RUMBO PROMEDIO: 12.5°±18° (N12.5°E±18°) ...
pubs.usgs.gov/of/2000/ofr-00-0283/ofr-00-0283.pdf - Similar pages
[PDF]
Map and Database of Quaternary Faults and Folds in Colombia and ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
AVERAGE STRIKE/RUMBO PROMEDIO: 17.6°±16° (N17.6°E±16°). Comments/Comentarios: NNE from the city ... AVERAGE STRIKE/RUMBO PROMEDIO: 23.2°±11° (N23.2°E±11°) ...
pubs.usgs.gov/of/2000/ofr-00-0284/ofr-00-0284.pdf - Similar pages
[ More results from pubs.usgs.gov ]
The University of Exeter in Cornwall :: Camborne School of Mines ...
strike (direction) : el rumbo, la dirección stripping ratio : coeficiente de recubrimiento structure : estructura subsidence : hundimiento ...
www.uec.ac.uk/csm/course-pages/english-spanish-glossary.htm - 37k - Cached - Similar pages



Selected response from:

xxxLia Fail
Spain
Local time: 06:42
Grading comment
thank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3strikes and dipsxxxLia Fail


Discussion entries: 1





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
strikes and dips


Explanation:

Matienzo Dictionary (Spanish - English)
buzamiento m dip (geological) buzo m oversuit [top]. C cabecera f head (of a pitch) cable de instalación m belay, tether cable telefónico m telephone cable ...
www.geography.lancs.ac.uk/matienzo/dicse.htm - 40k - Cached - Similar pages
[PDF]
Roughness control on hydraulic conductivity in fractured rocks
File Format: PDF/Adobe Acrobat
ciado, buzamiento y dirección de buzamiento, etc., sino. también en función de la rugosidad de ... distribution and characteristic parameters (dip and dip ...
www.springerlink.com/index/D14N004H402116Q7.pdf - Similar pages
[PDF]
Maps and Database of Quaternary Faults in Bolivia and Chile
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
AVERAGE DIP/INCLINACION PROMEDIO: Dip subvertical to east/Buzamiento subvertical a este. SENSE OF MOVEMENT/SENTIDO DE MOVIMIENTO: Normal ...
pubs.usgs.gov/of/2000/ofr-00-0283/ofr-00-0283.pdf - Similar pages


PDF]
Maps and Database of Quaternary Faults in Bolivia and Chile
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
AVERAGE STRIKE/RUMBO PROMEDIO: 22.6°±22° (N22.6°E±22°). AVERAGE DIP/INCLINACION PROMEDIO: 70°W ... AVERAGE STRIKE/RUMBO PROMEDIO: 12.5°±18° (N12.5°E±18°) ...
pubs.usgs.gov/of/2000/ofr-00-0283/ofr-00-0283.pdf - Similar pages
[PDF]
Map and Database of Quaternary Faults and Folds in Colombia and ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
AVERAGE STRIKE/RUMBO PROMEDIO: 17.6°±16° (N17.6°E±16°). Comments/Comentarios: NNE from the city ... AVERAGE STRIKE/RUMBO PROMEDIO: 23.2°±11° (N23.2°E±11°) ...
pubs.usgs.gov/of/2000/ofr-00-0284/ofr-00-0284.pdf - Similar pages
[ More results from pubs.usgs.gov ]
The University of Exeter in Cornwall :: Camborne School of Mines ...
strike (direction) : el rumbo, la dirección stripping ratio : coeficiente de recubrimiento structure : estructura subsidence : hundimiento ...
www.uec.ac.uk/csm/course-pages/english-spanish-glossary.htm - 37k - Cached - Similar pages





xxxLia Fail
Spain
Local time: 06:42
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
thank you very much!
Notes to answerer
Asker: sorry, your right. I´ll send a second related question


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Enrique Espinosa
0 min

agree  Catalina Connon
33 mins

agree  Rondina
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search