KudoZ home » Spanish to English » Geology

Tectónicamente

English translation: tectonically

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Tectónicamente
English translation:tectonically
Entered by: Janine Libbey
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:47 Mar 31, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology
Spanish term or phrase: Tectónicamente
GEOLOGÍA ESTRUCTURAL

Tectónicamente, en el cuadrángulo de Pataz se encuentran cuatro zonas estructurales, cuyas disposición de Oeste a este se muestra en la Figura 4 y son las siguientes:

• Zona Plegada
• Zona Imbricada
• Zona Fallada en Bloques
• Fosas Tectónicas del Marañón


Gracias de antemano
Patricia Gutiérrez
Local time: 09:17
tectonically
Explanation:
Britannica online encyclopedia article on Permian Period, Sediments in tectonically active regions: In terms of geologic setting, Permian sediments ...
www.britannica.com/eb/article-258482/Permian-Period - 70k - Cached - Similar pages

Earth and Planetary Science Letters : Topographic controls on ...Together these analyses support the emerging view that erosion rates adjust to high rates of tectonically driven rock uplift primarily through changes in ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0012821X02007252 - Similar pages

Journal of Geochemical Exploration : Tectonically induced fluid ...The objective of this study is to characterize regional, tectonically induced (squeegee-type) fluid flow in these Devonian aquifers. ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0375674200000935
Selected response from:

Janine Libbey
United States
Local time: 02:17
Grading comment
gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +6tectonicallyJanine Libbey


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
tectonically


Explanation:
Britannica online encyclopedia article on Permian Period, Sediments in tectonically active regions: In terms of geologic setting, Permian sediments ...
www.britannica.com/eb/article-258482/Permian-Period - 70k - Cached - Similar pages

Earth and Planetary Science Letters : Topographic controls on ...Together these analyses support the emerging view that erosion rates adjust to high rates of tectonically driven rock uplift primarily through changes in ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0012821X02007252 - Similar pages

Journal of Geochemical Exploration : Tectonically induced fluid ...The objective of this study is to characterize regional, tectonically induced (squeegee-type) fluid flow in these Devonian aquifers. ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0375674200000935


Janine Libbey
United States
Local time: 02:17
Native speaker of: English
PRO pts in category: 8
Grading comment
gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sandra Rodriguez
27 mins
  -> Gracias, Sandra.

agree  Sergio Gaymer
36 mins
  -> Gracias, Sergio.

agree  Daniel Parra
1 hr
  -> Gracias, Daniel.

agree  Patrice
1 hr
  -> Gracias, Patrice.

agree  Enrique Espinosa: Since a tectonic point of view... podría ser otra alternativa
4 hrs
  -> Gracias, Enrique.

agree  Gabrielle Marcellus-Temple
14 hrs
  -> Gracias, Gabrielle.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 6, 2008 - Changes made by Janine Libbey:
Edited KOG entry<a href="/profile/35074">Patricia Gutiérrez's</a> old entry - "Tectónicamente" » "tectonically"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search