KudoZ home » Spanish to English » Geology

hornblenda cloritizada

English translation: chloritized hornblende

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:hornblenda cloritizada
English translation:chloritized hornblende
Entered by: Andrés Martínez
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:21 Jul 2, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Science - Geology / geological report
Spanish term or phrase: hornblenda cloritizada
La roca consiste principalmente de ortosas y hornblenda cloritizada en menor proporcion
lbotto
Local time: 19:30
chloritized hornblende
Explanation:
Hay pocas referencias pero es una opción.

P[PDF]
5. w i l l . . .
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
inated pyrrhotite replacing chloritized hornblende. Hornblende quartz diorite with ... i n the chloritized hornblende. Minor zones of brecciation ...
www.empr.gov.bc.ca/DL/ArisReports/05146.PDF - Páginas similares
[PDF]
GEOLOGICAL AND GEOCHEMICAL REPORT ON THE SILVERBOSS GROUP (S.B. 1 ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
quartz veinlets in weakly chloritized, hornblende-biotite ... and epidote; @ 65 feet moderately chloritized hornblende diorite cut by epidote veinlets; ...
www.empr.gov.bc.ca/DL/ARISReports/26411.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-07-02 19:25:15 GMT)
--------------------------------------------------

Metasomatic Hornfelses of the Land's End Aureole at Tater-du, Cornwall
Few chloritized hornblende relicts. Mode: diopside 38-9%, grossularite 37-2%, ..... Relicts of chloritized hornblende,. representing the replacement of the ...
petrology.oxfordjournals.org/cgi/reprint/6/2/223.pdf

Stratigraphy and eruptive history of the Late Devonian Mount ...
Chloritized hornblende is the main fer-. romagnesian phase in all three units and is commonly. associated with martitized titanomagnetite, apatite and ...
journals.cambridge.org/production/action/cjoGetFulltext?fu
Selected response from:

Andrés Martínez
Spain
Local time: 04:30
Grading comment
gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1chloritized hornblende
Andrés Martínez


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
chloritized hornblende


Explanation:
Hay pocas referencias pero es una opción.

P[PDF]
5. w i l l . . .
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
inated pyrrhotite replacing chloritized hornblende. Hornblende quartz diorite with ... i n the chloritized hornblende. Minor zones of brecciation ...
www.empr.gov.bc.ca/DL/ArisReports/05146.PDF - Páginas similares
[PDF]
GEOLOGICAL AND GEOCHEMICAL REPORT ON THE SILVERBOSS GROUP (S.B. 1 ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
quartz veinlets in weakly chloritized, hornblende-biotite ... and epidote; @ 65 feet moderately chloritized hornblende diorite cut by epidote veinlets; ...
www.empr.gov.bc.ca/DL/ARISReports/26411.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-07-02 19:25:15 GMT)
--------------------------------------------------

Metasomatic Hornfelses of the Land's End Aureole at Tater-du, Cornwall
Few chloritized hornblende relicts. Mode: diopside 38-9%, grossularite 37-2%, ..... Relicts of chloritized hornblende,. representing the replacement of the ...
petrology.oxfordjournals.org/cgi/reprint/6/2/223.pdf

Stratigraphy and eruptive history of the Late Devonian Mount ...
Chloritized hornblende is the main fer-. romagnesian phase in all three units and is commonly. associated with martitized titanomagnetite, apatite and ...
journals.cambridge.org/production/action/cjoGetFulltext?fu

Andrés Martínez
Spain
Local time: 04:30
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 68
Grading comment
gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Enrique Espinosa: pues es correcta...
11 mins
  -> ¡Gracias, Enrique!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 24, 2011 - Changes made by Andrés Martínez:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search