13:24 Oct 22, 2009 

Hola otra vez. Se trata de una feria en la que coleccionistas, expertos, etc. presentan e intercambian minerales, fósiles, etc. Antes de lanzarme a la pregunta y ver que el término bolsa-exposición es recurrente (aunque no he encontrado su equivalencia en inglés) he indagado sobre lo que es una bolsa de minerales (con ese término aparecen algunos "eventos" en España) sin éxito. Sí que he visto su traducción al francés como bourse-expo y el término pocket parece que lleva intrínseco que son todos de un mismo origen, mientras que la feria es internacional y traen minerales y fósiles de diversas partes del mundo. En francés lo suelen denominar bourse-expo (http://www.belsud.com/informations/eventos_hannut__memorial_... En mi traducción lo he dejado simplemente como exhibition, porque he visto eventos análogos con ese término. Sin embargo, me he quedado con las ganas de saber - por los expertos - a qué hace referencia Bolsa o Bolsa-Exposición de Minerales, con el significado de evento, y su equivalente en inglés.
A ver si hay suerte...

12:34 Oct 22, 2009 

Libe,... ¿Cómo se debe interpretar la frase?
1.- Bolsa: Exposición de fósiles y minerales.
2.- Bolsa/exposición de fósiles y ...
3.- Bolsa o exposición de...
4.- Bolsa y exposición de...

08:55 Oct 22, 2009 

It depends if it's an exhibition of mineral pockets , or one mineral pocket on display in a larger exhibition. Display and exhibition can be used as synonyms or else display can be used as a section of an exhibition. Hope this helps, and that they've given you enough context ;.) (if not, ask them!).