Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Science - Geology | | Spanish term or phrase: cemento ferruginoso poropelicular | Geological study
Las areniscas y microconglomerados están formados por granos de cuarzo, fragmentos de cuarcitas, abundante sílex, feldespatos potásicos (en algunos niveles) y matriz sericítica. Ocasionalmente se observa **cemento ferruginoso poropelicular** y cemento dolomítico en la zona más arenosa del tramo inferior conglomerático. Tanto estos sedimentos detríticos gruesos como los niveles de limos y arcillas son totalmente azoicos.
Thanks in advance! |
|   Andres FeketeKudoZ activityQuestions: 16 (none open) ( 2 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 231
Uruguay
| | Local time: 23:26
|
| | ferruginous/iron-rich cement with pores and films | Explanation:
Technology & Engineering - 1500 pages
... ferrocromo ferroconcrete (reinforced concrete), cemento armato ferroelectric ... da ferro ferruginous, ferroso, ferruginoso ferruginous clay (clay containing iron), ...
www.lexic.us/definition-of/concretions
The Journal of Geology by University of Chicago Department of Geology and ... t<i the consolidation of the clay by a calcareous or ferruginous cement round a ...
Only 25 hits for “poropelicular”
No hits with “cemeno ferruginoso poropelicular”
Only
Pelicular ferruginoso
www.ucm.es/info/petrosed/rd/.../ejemplos_cpe.htm... - Translate this page
Pelicular ferruginoso. Este apartado está dedicado fundamentalmente a los cementos peliculares ferruginosos, muy frecuentes en rocas detríticas. Además se
eprints.ucm.es/12717/1/Sondeo_Granatula.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by M Ochoa - 2001 - Related articles
Asimismo se incluye en esta clase los rellenos de venas carbonáti- cas en fragmentos de areniscas. El cemento ferruginoso aparece con texturas peliculares ...
Review of research on laterites; Natural resources research; Vol.:4 ...
unesdoc.unesco.org/images/0007/000711/071101eo.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat
rocks with a brown ferruginous surface film; induration decreases at the bottom of the horizon mainly because of the cement surrounding the concretions; at the ...
Cenozoic complex in the Upper Telekai oil-and-gas field in the ...
www.springerlink.com/index/j2u161410229q041.pdf
by EE Karnyushina - 2007
of the rock, which locally present ferruginous pore cement of the rock (1–2%). of carbonate ... ized water inflows with oil films (intervals: 1893–. The cement is ...
|
| Selected response from:
liz askew
United Kingdom
Local time: 03:26
| Grading comment Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Nov 10, 2011 - Changes made by liz askew: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
