ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
16:42 Jan 30 Spanish to English
Geology 		tecnosuelo Laura Rodriguez 3
16:00 Dec 6 '11 ^ suelo de poco espesor schmetterlich 4
21:58 Dec 5 '11 ^ relieves iniciales initial relief schmetterlich 1
21:41 Dec 5 '11 ^ encañonadas hasta con 600 metros de profundidad gorged out/carved out 600 meters deep schmetterlich 2
13:34 Nov 30 '11 ^ en cuyo centro de gravedad se considera concentrada la sismicidad del triángulo the seismicity of each triangle is concentrated in its center of gravity Ruth Ramsey 2
05:52 Nov 29 '11 ^ drenes manto a blanket drain system schmetterlich 2
03:22 Nov 27 '11 ^ focos intrusivos intrusive foci schmetterlich 2
02:12 Nov 24 '11 ^ manto mueble schmetterlich 2
08:46 Nov 23 '11 ^ Carbonífero Continental William Pairman 1
17:31 Nov 6 '11 ^ cemento ferruginoso poropelicular ferruginous/iron-rich cement with pores and films Andres Fekete 1
14:08 Nov 2 '11 ^ Disgregabilidad Dispersion Miguel Valentín-Gamazo 2
13:23 Sep 27 '11 ^ Harinas serpentiníticas Milagros Chavez 1
23:35 Sep 21 '11 ^ componente de rumbo Guillermina Canale 1
20:28 Aug 5 '11 ^ Remadura Zerok
Not a translator 		-
14:18 Jul 28 '11 ^ caída atmosférica atmospheric fallout María del Rosario Ledesma 2
02:14 Jul 15 '11 ^ terpanos, esteranos, dipterpanos Robert Quinn 2
21:04 Jun 16 '11 ^ boleos cobbles Peregian 2
18:56 Jun 1 '11 ^ pircado (de piedra) dry (stone) wall John Milan 3
05:17 May 18 '11 ^ Exension del tramite de toma de razon canzoleaga 1
02:00 May 4 '11 ^ Capas geológicas geological layers bmtraducciones 2
11:31 May 3 '11 ^ desate clean-up Rosaluz Vieira 2
13:26 Apr 26 '11 ^ ley de alimentación feed grade, head grade Rosaluz Vieira 4
12:51 Apr 26 '11 ^ espesamiento y filtrado de concentrados thickening and filtering/filtration of concentrates Rosaluz Vieira 1
08:59 Apr 2 '11 ^ las terrazas son planos aluviales escalonados the terraces are tiered alluvial flats martamp 3
22:47 Apr 1 '11 ^ aporte de sedimentos schmetterlich 4
20:40 Apr 1 '11 ^ rocas con litología de limolita schmetterlich 2
18:06 Apr 1 '11 ^ Alrededor de 50 Km2 del Banco de Máncora alcanzan la isóbata de 100m. About 50 Km2 of the B. de M. reach the 100 m isobath schmetterlich 1
13:49 Mar 25 '11 ^ angulo reposo mineral angle of repose of the mineral sil rodriguez 1
11:51 Mar 25 '11 ^ manto del cono cone mantle sil rodriguez 1
23:09 Mar 24 '11 ^ pesometro weightometer sil rodriguez 1
00:01 Feb 25 '11 ^ tendencia E-W E-W trend Denise De Pe�a 1
23:20 Feb 24 '11 ^ Lentes de reemplazamiento Replacement lenses Denise De Pe�a 1
12:45 Feb 5 '11 ^ Núcleo Orientado oriented core Rose F 3
23:26 Jan 18 '11 ^ hasta llegar a catodos until the production of cathodes lbotto 1
23:25 Jan 18 '11 ^ concentrado sucio dirty concentrate lbotto 1
23:25 Jan 18 '11 ^ autoclave autoclave lbotto 1
23:24 Jan 18 '11 ^ proceso Sepon Sepon process lbotto 1
23:21 Jan 18 '11 ^ flotacion selectiva selective differential flotation lbotto 2
17:53 Jan 14 '11 ^ con mucha preservación de planicies the plains have been preserved to a great extent Cuiviewen 3
12:37 Jan 1 '11 ^ catas de terreno Sofia Ortega 1
12:06 Jan 1 '11 ^ sociedad agraria Sofia Ortega 5
20:47 Dec 24 '10 ^ educativa y formativa an environmental education and training center neilmac 1
15:23 Dec 17 '10 ^ etchplanación neilmac 1
15:22 Dec 17 '10 ^ clima espinosa neilmac 2
15:21 Dec 17 '10 ^ clima de sabana húmeda neilmac 2
10:31 Dec 17 '10 ^ ma Ma (Mega annum, million of years) neilmac 3
18:57 Nov 24 '10 ^ redes fluviales de agua jackiesan 1
00:55 Nov 21 '10 ^ agua dulce arraigada Jeanette Anderson 3
05:21 Nov 13 '10 ^ carácter lístrico listric nature/character Rafael Mondragon Hernandez 1
15:44 Nov 4 '10 ^ vetas manteadas horizontal veins RocioP 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy