(Titulo 1)
English translation: Secton 1
| 19:45 Nov 1, 2006 |
| Spanish to English translations [PRO] Government / Politics / UN Human Rights report | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tobias Bojlén Hartman (X) Denmark Local time: 09:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Title 1 |
| ||
| 4 | Secton 1 |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 min confidence: 
Title 1 Explanation: yo lo diria simple y sencillamente así |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: 
Secton 1 Explanation: The European Convention on Human Rights is divided into "sections" (títulos), which again are subdivided into "articles" (artículos). -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2006-11-02 00:05:51 GMT) -------------------------------------------------- "Section" sorry, not secton, my spelling mistake. Reference: http://www.ruidos.org/Normas/Conv_europeo_dchos_hum.htm Reference: http://www.hri.org/docs/ECHR50.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations