KudoZ home » Spanish to English » Government / Politics

gobiernos provinciales

English translation: provincial governments

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:08 Sep 22, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics
Spanish term or phrase: gobiernos provinciales
Integración de actores significativos (academis, empresas, gobiernos provinciales, locales y nacionales)
georgeleon
English translation:provincial governments
Explanation:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2007-09-22 00:10:06 GMT)
--------------------------------------------------

A pesar de que el gobierno federal y los gobiernos provinciales financian ..... system is financed by the federal government and the provincial governments, ...
www.scielosp.org/.../sci_arttext.xis&def=scielo.def&pid=S10... - 37k - Cached - Similar pages
Selected response from:

David Hollywood
Local time: 06:01
Grading comment
Tks!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +12provincial governments
David Hollywood


  

Answers


0 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +12
provincial governments


Explanation:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2007-09-22 00:10:06 GMT)
--------------------------------------------------

A pesar de que el gobierno federal y los gobiernos provinciales financian ..... system is financed by the federal government and the provincial governments, ...
www.scielosp.org/.../sci_arttext.xis&def=scielo.def&pid=S10... - 37k - Cached - Similar pages

David Hollywood
Local time: 06:01
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 207
Grading comment
Tks!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Henry Hinds
4 mins
  -> thanks Henry :)

agree  Salloz: Buena.
32 mins
  -> gracias Salloz :)

agree  silviantonia: Although for US consumption, municipal or local govts. would work also/
2 hrs
  -> agree :)

agree  Alicia Villegas
2 hrs

agree  Miguel Carrión Álvarez
6 hrs

agree  Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
8 hrs

agree  raptisi
9 hrs

agree  Cristina Santos
12 hrs

agree  Adriana Penco
13 hrs

agree  Maki Ahn
16 hrs

agree  NoraBellettieri
22 hrs

agree  Gacela20
1 day8 hrs
  -> thanks to all :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (1): David Hollywood


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 22, 2007 - Changes made by Salloz:
Field (specific)Other » Government / Politics


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search