Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics | | Spanish term or phrase: una economía y cultura energéticas sustentables | | La sustentabilidad ambiental fundada en la colaboración centrada en los ecosistemas comunes y una economía y cultura energéticas sustentables; en una nueva cultura y economía del agua, con base en la conciencia generalizada de su escasez en toda la región; en la adquisición de conciencia sobre la gravedad de la crisis ambiental y la proximidad de situaciones de no retorno en materia atmosférica. |
| Patricia RosasKudoZ activityQuestions: 1427 (none open) ( 60 closed without grading) Answers: 1631
United States
| | Local time: 00:45
|
| | sustainable energy economy and culture | Explanation:
NERC - Towards a Sustainable Energy Economy
8 Aug 2007 ... The challenge for the "Towards a Sustainable Energy Economy" (TSEC) programme is to find reliable, diverse, affordable, publicly acceptable ...
www.nerc.ac.uk/research/programmes/sustaineconomy/ - Cached - Similar
Promoting a Sustainable Energy Culture in Europe - 21-23 September ...
The conference, titled 'Promoting a Sustainable Energy Culture in Europe' provided a forum to discuss the issues, identify solutions and meet providers. ...
www.managenergy.net/conference/0509energy.html - Cached - Similar
Pero no encontré ningún ejemplo en Google de "economy" y "culture" juntos.
Suerte. |
| Selected response from:
  Alejandro Alcaraz Sintes
Spain
Local time: 08:45
| Grading comment Thank you, Alejandro, for your help on this and other questions I've asked. The links were very helpful!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +3 sustainable energy economy and culture
Explanation:
NERC - Towards a Sustainable Energy Economy
8 Aug 2007 ... The challenge for the "Towards a Sustainable Energy Economy" (TSEC) programme is to find reliable, diverse, affordable, publicly acceptable ...
www.nerc.ac.uk/research/programmes/sustaineconomy/ - Cached - Similar
Promoting a Sustainable Energy Culture in Europe - 21-23 September ...
The conference, titled 'Promoting a Sustainable Energy Culture in Europe' provided a forum to discuss the issues, identify solutions and meet providers. ...
www.managenergy.net/conference/0509energy.html - Cached - Similar
Pero no encontré ningún ejemplo en Google de "economy" y "culture" juntos.
Suerte.
| | | Grading comment | Thank you, Alejandro, for your help on this and other questions I've asked. The links were very helpful! |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
