Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [Non-PRO]
Law/Patents - Government / Politics / migration related | | Spanish term or phrase: Año de la Reforma Liberal | | Heading on a letter from a Mexican Government Agency regarding migration |
| | | Year of the Liberal Reform | Explanation:
Please see:
Mexico: Chronology of Presidents - [ Translate this page ]1860, Ignacio Pavón, Movimiento de reforma liberal / liberal reform movement. 1859-1860, Miguel Miramón, Movimiento de reforma liberal / liberal reform ...
pdba.georgetown.edu/Executive/Mexico/pres.html - Cached - Similar
Faldum: Exploradores: Central America, 1821-1871: Liberalism ... - [ Translate this page ]29 Abr 2009 ... Central America, 1821-1871: Liberalism before Liberal Reform. disponible en : http://www.megaupload.com/?d=CBZSLLZT ...
joe-physicsblog.blogspot.com/.../central-america-1821-1871-liberalism.html - Cached - Similar
liberal | Spanish | Dictionary & Translation by Babylon - [ Translate this page ]*liberal reform = reforma liberal ---- *liberal thought = pensamiento liberal. liberal 2 (adj.) = abundante, generoso. Ex: It is quite true that the liberal ...
www.babylon.com/definition/liberal/Spanish - Cached - Similar
Mexico's MySpace Blog | - [ Translate this page ]1860, Ignacio Pavón, Movimiento de reforma liberal / liberal reform movement. 1859-1860, Miguel Miramón, Movimiento de reforma liberal / liberal reform ...
blogs.myspace.com/mexicoinfo - Cached - Similar
Global Legal Information Network - [ Translate this page ]This agreement declares year 2009 as the Year of Liberal Reform, instructing agencies of the Federal Public Administration, for the year 2009, ...
www.glin.gov/view.action?glinID=217116 - Cached - Similar
And many more...
|
| Selected response from:
margaret caulfield
Local time: 00:35
| Grading comment Thanks so much! I did not want to use a literal translation, but after reviewing history it is the proper way.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 mins confidence:   peer agreement (net): +4 Year of the Liberal Reform
Explanation:
Please see:
Mexico: Chronology of Presidents - [ Translate this page ]1860, Ignacio Pavón, Movimiento de reforma liberal / liberal reform movement. 1859-1860, Miguel Miramón, Movimiento de reforma liberal / liberal reform ...
pdba.georgetown.edu/Executive/Mexico/pres.html - Cached - Similar
Faldum: Exploradores: Central America, 1821-1871: Liberalism ... - [ Translate this page ]29 Abr 2009 ... Central America, 1821-1871: Liberalism before Liberal Reform. disponible en : http://www.megaupload.com/?d=CBZSLLZT ...
joe-physicsblog.blogspot.com/.../central-america-1821-1871-liberalism.html - Cached - Similar
liberal | Spanish | Dictionary & Translation by Babylon - [ Translate this page ]*liberal reform = reforma liberal ---- *liberal thought = pensamiento liberal. liberal 2 (adj.) = abundante, generoso. Ex: It is quite true that the liberal ...
www.babylon.com/definition/liberal/Spanish - Cached - Similar
Mexico's MySpace Blog | - [ Translate this page ]1860, Ignacio Pavón, Movimiento de reforma liberal / liberal reform movement. 1859-1860, Miguel Miramón, Movimiento de reforma liberal / liberal reform ...
blogs.myspace.com/mexicoinfo - Cached - Similar
Global Legal Information Network - [ Translate this page ]This agreement declares year 2009 as the Year of Liberal Reform, instructing agencies of the Federal Public Administration, for the year 2009, ...
www.glin.gov/view.action?glinID=217116 - Cached - Similar
And many more...
| | | Grading comment | Thanks so much! I did not want to use a literal translation, but after reviewing history it is the proper way. |
| Notes to answerer
Asker: Thanks, Margaret, in this case the literal translation was the proper one.
|
|
|
| |
The translation workplace 
