Spanish to English translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics / Local authority department | | Spanish term or phrase: Aperturas | What is "aperturas" in this context? This part of the document seems to have been copied from the Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid.
... manteniéndose la vigilancia por parte de los distintos servicios municipales (Urbanismo, ***Aperturas***, Industrias, Medio Ambiente y Policía Local), trasladando a la Comunidad de Madrid las deficiencias detectadas.
Many thanks. |
| Shar1KudoZ activityQuestions: 34 (none open) ( 1 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 23:33
|
| | Selected response from:
Christine Walsh
Local time: 19:33
| Grading comment Many thanks Chris. I liked Phil's answer too, but I can only award points to one person!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:  
10 mins confidence:
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
