Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics / Text re Bolivia | | Spanish term or phrase: Mayores capacidades sociales de incidencia política | I'm not sure how to phrase this: "Greater social capacity for public policy advocacy"????
Indicar los resultados esperados del proyecto: las consecuencias de los cambios buscados en políticas, prácticas, ideas o creencias (PPIBs)
1. Se han concluido favorablemente los procesos de saneamiento y titulación de las TCO TIM I, TIMI y TIPNIS del sur amazónico y Pantanal y Esekatato del oriente boliviano.
2. **Mayores capacidades sociales de incidencia política** de las organizaciones indígenas y campesinas destinatarias del proyecto, en coherencia con su identidad cultural y su acumulado histórico. |
| | | Selected response from:
 Michael Wise
Local time: 04:28
| Grading comment Thanks, Michael!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 mins confidence:   peer agreement (net): +1
37 mins confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
