| Spanish term or phrase: Incidences | Hello,
I need help with the translation of the word "incidences".
The following are examples of the text:
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
1.5.1. Procedimiento de comunicación de Incidencias
Enviar correo electrónico al responsable de la representación con los detalles de la
incidencia.
Información de las incidencias
Ante toda incidencia debe recuperarse la siguiente información:
· IP de origen
· Versión del sistema operativo del usuario
· Navegador (Internet Explorer, Firefox, etc.) y versión
· Fecha y hora en la que intentó el acceso
· URL accedido
· Usuario de aplicación con el que se intentó acceder
· Consulado o representación
AVISO: No se atenderán las incidencias que no cumplan con estos requisitos.
Para cualquier consulta o comunicación de incidencia sobre el
funcionamiento de la aplicación diríjase al responsable de visados de la
oficina consular correspondiente.
Thankk you! |
| Tamara HerreraKudoZ activityQuestions: 8 (none open) Answers: 0
Uruguay
| | Local time: 23:28
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +6