Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics / foreign policy | | Spanish term or phrase: tomadas al abrigo del debate publico | Para el gobierno de Carlos Menem las relaciones exteriores tuvieron un papel prioritario dentro del nuevo
enfoque político y económico del Ejecutivo. La política exterior, como el resto de las políticas públicas, se destacó por la celeridad de las decisiones, tomadas al abrigo del debate público y parlamentario, y sobre todo por los cambios drásticos en la dimensión
conceptual y en su traducción operativa de lo que debía ser la inserción internacional de la Argetina.
Graciassss |
| susiqKudoZ activityQuestions: 494 ( 9 open) ( 5 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 16:36
|
| | Selected response from:
 TechLawDC
United States
| Grading comment Thanks!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Sep 15, 2012 - Changes made by TechLawDC: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
Software comparison tool
