Spanish to English translations [PRO]
Social Sciences - History / Argentine history | | Spanish term or phrase: esquema de división internacional del trabajo | hola
la oración completa es asì: ... un modelo agro-exportador que insertó al país en el esquema de división internacional del trabajo segùn las ideas de la economía clásica que reservaba a los países del norte el papel de productores de bienes industriales ...
còmo dirìan: esquema de división internacional del trabajo
graciasssss |
|  susiqKudoZ activityQuestions: 196 (none open) ( 3 without valid answers) Answers: 0
|
| | system of international division of labor | Explanation:
...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2012-01-04 18:59:11 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry that example was: "The second technological revolution, thus creating a world system of international division of labor..." |
| Selected response from:
  fionn
Mexico
Local time: 21:29
| Grading comment great thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +2 project for the international division of labour
Explanation:
The New International Division of Labour
Start date: 01 October 2006End date: 28 February 2009
Patterns of production in the world economy are changing rapidly. These changes are driven by trade liberalisation, technical change and economic reforms. The research will focus on two particular aspects of the ongoing globalisation process: (1) falling transaction costs as a result of ICT; and (2) the exceedingly fast export growth of some developing countries (particularly China and India), and considers their impact on the location of economic activities.
Four projects will examine firm and regional responses to these two aspects of globalisation. The first project considers the role of ICT in firm’s outsourcing decisions and the impact outsourcing will have on the international division of labour. A second project examines how firms change their production techniques and product mix in response to rising import competition. The third project considers the impact on personal and regional inequalities in the ‘North’. It will draw on the work on outsourcing and product choice, but will also consider the extent to which affected industries are spatially concentrated. A fourth project also considers spatial issues, but will focus on the fact that fast growth in output and exports from developing countries often goes hand in hand with increased spatial concentration in a few dominant cities.
Reference: http://www.esrc.ac.uk/my-esrc/grants/RES-165-25-0014/read
| Helena Chavarria
Local time: 04:29
Works in field
Native speaker of:  English, Spanish
PRO pts in category: 4
|
| |
6 mins confidence:
7 mins confidence: peer agreement (net): +1
18 mins confidence: Old (or Classical) International Division of Labour (OIDL)
Explanation:
Old (or Classical) International Division of Labour (OIDL)
fuentes:
International Division of Labour - Dictionary & Encyclopedia
www.encyclopedia69.com/.../international-division-of-labour...
***The old international division of labour (OIDL) existed between 1850 and 1950***. The key point was that manufacturing industry was heavily concentrated in ...
Empirical correlates to nations' trade/FDI patterns National ...
faculty.washington.edu/jwh/InductiveTradeTheory.pdf
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
***Old International Division of Labor***. ➢ Wealthy countries (“North”) trade manufactures and services primarily among themselves, importing extracted and some ...
MODULE 9:
geog-www.sbs.ohio-state.edu/courses/G450/MODULE10_AU_06.doc
Microsoft Word - Quick View
The aim was to produce domestically products that were imported in exchange for exports of raw-materials (i.e., the ***Old International Division of Labor*** to which ...
"The new international division of labour"
ssi.sagepub.com/content/17/1/123.full.pdf
F Fröbel - 1978 -
economy, that the ***old or classical international division of labour***, where the underdeveloped countries were on the whole only incorporated into the capitalist ...
Economic History of Malaysia | Economic History Services
eh.net/encyclopedia/article/drabble.malaysia
1 Feb 2010 – The commodity exchange between the spheres was known as the ***Old International Division of Labor (OIDL)***. Malaysia's place in this system ...
se le compara y contrapone al término "New International Division of Labour" (NIDL):
The ***New International Division of Labour - Research - Department ...
www2.lse.ac.uk › ... › Research
12 Aug 2009 – The New International Division of Labour***. Recent changes in the patterns of world production are driven by trade liberalization, technological ...
The ***New International Division of Labour and the Differentiated ...
www.sed.manchester.ac.uk/research/events/conferences/.../gr...
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
N Grinberg -
The New International Division of Labour*** and the Differentiated Evolution of Poverty at World. Scale. Nicolas Grinberg. *. Introduction: The academic and ...
The ***New International Division of Labor
www.merit.unu.edu/MEIDE/papers/2008/1201791435_YL.pdf
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
The New International Division of Labor*** ，Modularity Economy and. Comparative Strategy Development: An Empirical Study based on. BRICs Industry. Li Yamin ...
Division of labour - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Division_of_labour
Division of labour is the specialisation of cooperative labour in specific, ..... F. Froebel, F., J. Heinrichs and O. Krey, The ***New International Division of Labour***. ...
New international division of labour - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/New_international_division_of_labour
In economics the ***New International Division of Labour (NIDL)*** is an outcome of globalization. It is the spatial division of labour which occurs when the process of ...
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2012-01-04 19:16:17 GMT)
--------------------------------------------------
an agro-export model which inserted the country in the ***Old (or Classical) International Division of Labour (OIDL)*** according to the ideas of classical economics which reserved the role of industrial goods producers to the northern countries
| andres-larsen
Venezuela
Local time: 21:59
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 8
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
4 hrs confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jan 10 - Changes made by fionn: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
