Spanish: aplaudidoEnglish translation: acclaimed 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Spanish to English translations [PRO]
Art/Literary - History | | Spanish term or phrase: aplaudido | | su profunda y aplaudida reinterpretación de la filosofía natural de Harvey |
| nebrijaKudoZ activityQuestions: 24 (all closed) Answers: 0
Spain
|
| | acclaimed | Explanation:
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-03-24 09:36:04 GMT)
--------------------------------------------------
Source: The Collins English Dictionary © 2000 HarperCollins Publishers:
acclaim [ə\'kleým]
verb
1 [transitive] to acknowledge publicly the excellence of (a person, act, etc.)
2 to salute with cheering, clapping, etc.; applaud
3 [transitive] to acknowledge publicly that (a person) has (some position, quality, etc.)
example: they acclaimed him king
noun
4 an enthusiastic approval, expression of enthusiasm, etc.
[ETYMOLOGY: 17th Century: from Latin acclamare to shout at, shout applause, from ad- to + clamare to shout]
ac\'claimer noun
|
| Selected response from:
Susana Galilea
United States
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 min confidence:   peer agreement (net): +8 |
| acclaimed
Explanation:
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-03-24 09:36:04 GMT)
--------------------------------------------------
Source: The Collins English Dictionary © 2000 HarperCollins Publishers:
acclaim [ə\'kleým]
verb
1 [transitive] to acknowledge publicly the excellence of (a person, act, etc.)
2 to salute with cheering, clapping, etc.; applaud
3 [transitive] to acknowledge publicly that (a person) has (some position, quality, etc.)
example: they acclaimed him king
noun
4 an enthusiastic approval, expression of enthusiasm, etc.
[ETYMOLOGY: 17th Century: from Latin acclamare to shout at, shout applause, from ad- to + clamare to shout]
ac\'claimer noun
| Susana Galilea
United States
Works in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 12
|
|
|
| |
The translation workplace 
