ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
15:29 Feb 6 Spanish to English
Human Resources 		ilusorio unrealistic Joyce McFarlane 2
09:51 Jan 30 ^ banquillo people waiting to step up / reserve William Pairman 4
05:33 Jan 30 ^ incidencias en salarios vacacionales TranLM 1
15:48 Jan 23 ^ Non-PRO: cancer infantil childhood cancer Dominique Brown 2
04:24 Jan 22 ^ Non-PRO: infantil child mortality/death rate 1-14 Dominique Brown 2
04:17 Jan 22 ^ Non-PRO: pediátrico-oncológicos pediatric oncology Dominique Brown 1
04:14 Jan 22 ^ Non-PRO: menores enfermos sick minors/children Dominique Brown 1
17:21 Jan 15 ^ escucha aplicada powerdominic 4
16:30 Jan 5 ^ huelga novatoria Eleanor P 2
16:00 Jan 5 ^ prescripción de obligaciones de tracto único Eleanor P 1
20:11 Dec 26 '11 ^ Gerente de Plaza Neo76 4
14:04 Dec 14 '11 ^ calidad que para cuantificar los logros TranLM 2
13:45 Dec 7 '11 ^ descargo waiver/discharge (of responsibilities, duties) Kathryn Litherland 6
10:21 Dec 7 '11 ^ interrupciones laborales ViBe 2
08:36 Dec 7 '11 ^ "interrupciones laborales" y "cierres patronales" ViBe 1
13:58 Nov 23 '11 ^ estados statuses Justin Peterson 3
23:29 Nov 18 '11 ^ empresa de servicios transitorios Alejandra Villarroel 2
03:18 Nov 18 '11 ^ las responsabilidades que por riesgos profesionales le impugne la ley the responsibilities of professional risk imposed under the law Jeff Gotfredson 1
18:27 Nov 10 '11 ^ contribución anual de hasta del uno por mil (0,1%) annual contribution up to one per mille (0.1%) Blanca Collazo 2
03:31 Nov 10 '11 ^ título pregado undergraduate degree/first degree Blanca Collazo 1
03:03 Nov 10 '11 ^ renumeración remuneration Blanca Collazo 2
12:55 Nov 3 '11 ^ Non-PRO: Dirección Penelope Ausejo 4
10:25 Nov 1 '11 ^ meter los riñones tuck in your lower back jakebcn 3
18:31 Oct 29 '11 ^ oxigenación general general oxygenation jakebcn 1
22:24 Oct 28 '11 ^ repetir contra file a claim for recovery against BDT 1
15:32 Oct 28 '11 ^ cotizaciones previsionales National Insurance/ Social Security contributions BDT 3
18:19 Oct 24 '11 ^ servicio de contención Support service sarahca 2
18:52 Oct 19 '11 ^ sociabilización integration Stuart Allsop 3
12:07 Oct 14 '11 ^ Legalizacion de Empresas Company legal compliance Linebyline 4
09:17 Oct 14 '11 ^ cinta de renta listing of income totals on magnetic tape Linebyline 2
08:45 Oct 14 '11 ^ motor de nomina Linebyline 1
12:53 Oct 11 '11 ^ alcances económicos economic benefits Lesley Clarke 4
09:39 Sep 20 '11 ^ y/o con aquél que quede sujeto a sus potestades empresariales propias and/or those who are under its employment control James A. Walsh 5
13:23 Sep 15 '11 ^ Técnico de Organización Organizational Specialist Robert Mavros 2
10:36 Aug 30 '11 ^ presididas por la no discriminación governed by the principle of non-discrimination James A. Walsh 2
15:36 Aug 29 '11 ^ escape al orden de lo humanamente previsible could not reasonably have been foreseen James A. Walsh 2
15:10 Aug 28 '11 ^ familiares que con él convivan immediate household family members James A. Walsh 5
11:48 Aug 28 '11 ^ sujeto causante person James A. Walsh 2
10:54 Aug 28 '11 ^ que no desempeñe una función retribuida who is not a wage earner James A. Walsh 2
18:16 Aug 18 '11 ^ los servicios contratados a LeMeMon 3
12:52 Jul 27 '11 ^ A.R.-Div Marta Gómez 1
17:10 Jul 25 '11 ^ a la línea line management/line managers Stuart Allsop 2
23:31 Jul 9 '11 ^ agente de explotación (estación de esquí) operator Brenda Joseph 2
06:45 Jul 5 '11 ^ Desempeño laboral pillamarcin 3
19:55 Jul 4 '11 ^ BAJA IT temporary incapacity leave Kerryann Henry 2
14:34 Jul 3 '11 ^ buena presencia smart appearance; positive image Mariana Ruberto 8
15:10 Jul 2 '11 ^ estilo comercial business skills María Eugenia Wachtendorff 8
07:16 Jul 2 '11 ^ acompañar el rendimiento track/monitor performance María Eugenia Wachtendorff 3
20:34 Jul 1 '11 ^ mantener la persistencia (en este contexto) remain focused María Eugenia Wachtendorff 10
00:39 Jul 1 '11 ^ control centrado en objetivos goal-oriented oversight María Eugenia Wachtendorff 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy