Spanish: actuación de la Administración del TrabajoEnglish translation: behavior of the Labor Bureau/Authority 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | actuación de la Administración del Trabajo | | English translation: | behavior of the Labor Bureau/Authority | | Entered by: | Christina Courtright |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - Human Resources | | Spanish term or phrase: actuación de la Administración del Trabajo | "Es importante resaltar que la **actuación de la Administración del Trabajo** de nuestro país ha lesionado los derechos sindicales de nuestra representada así como los derechos humanos individuales de los trabajadores afiliados en atención a su sindicación, concretada en una serie de dilaciones e intervenciones indebidas en el curso del procedimiento de su registro, sin que hubiere fundamento legal alguno que sustentara tan írrita conducta..."
Recurso de queja ante la OIT por violación de derechos sindicales |
| | | Selected response from:
 Christina Courtright
United States
| Note from asker to answererGracias
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
47 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1 |
| actuación de la Administración del Trabajo behavior of the Labor Bureau/Authority
Explanation:
in fact, the excerpt ends with the word "conducta" which again reinforces the idea of behavior.
| | Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
