KudoZ home » Spanish to English » Human Resources

Desafío social

English translation: social challenge

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:27 Mar 21, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Human Resources / Es un tema social
Spanish term or phrase: Desafío social
No tengo más contexto. Quisiera saber cómo decir esto en inglés. "Es un desafio social "
Nivia Martínez
Local time: 01:42
English translation:social challenge
Explanation:
así lo diría

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2007-03-21 23:30:19 GMT)
--------------------------------------------------

Distributing computing resources: The social challenge (May 10, 2005)- [ Traduzca esta página ]By bringing together a diverse group of scientific interests to share a large, distributed computing resource, the Grid Laboratory of Wisconsin (GLOW) ...
www.news.wisc.edu/11166.html - 10k - En caché - Páginas similares

[PDF] Responding to the Social ChallengeFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Responding to the Social Challenge. 177. Stabilizing Population. Some 36 countries now have populations that are either. stable or declining slowly. ...
www.earth-policy.org/Books/PlanB_ch10_socialresponse.pdf - Páginas similares

The Social Challenge- [ Traduzca esta página ]The Social Challenge. by Vilmar Faria · recover navigation. Since the 1980s Brazil has been going through a particularly serious period in relation to her ...
www.mre.gov.br/cdbrasil/itamaraty/web/INGLES/polsoc/desafio... - 17k - En caché - Páginas similares
Selected response from:

Yvonne Becker
Local time: 00:42
Grading comment
Muchas gracias a todos!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +13social challenge
Yvonne Becker


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +13
social challenge


Explanation:
así lo diría

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2007-03-21 23:30:19 GMT)
--------------------------------------------------

Distributing computing resources: The social challenge (May 10, 2005)- [ Traduzca esta página ]By bringing together a diverse group of scientific interests to share a large, distributed computing resource, the Grid Laboratory of Wisconsin (GLOW) ...
www.news.wisc.edu/11166.html - 10k - En caché - Páginas similares

[PDF] Responding to the Social ChallengeFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Responding to the Social Challenge. 177. Stabilizing Population. Some 36 countries now have populations that are either. stable or declining slowly. ...
www.earth-policy.org/Books/PlanB_ch10_socialresponse.pdf - Páginas similares

The Social Challenge- [ Traduzca esta página ]The Social Challenge. by Vilmar Faria · recover navigation. Since the 1980s Brazil has been going through a particularly serious period in relation to her ...
www.mre.gov.br/cdbrasil/itamaraty/web/INGLES/polsoc/desafio... - 17k - En caché - Páginas similares

Yvonne Becker
Local time: 00:42
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Muchas gracias a todos!
Notes to answerer
Asker: Muchas gracias.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sergio Mazzini
1 min
  -> Gracias

agree  Xenia Wong
14 mins
  -> Gracias, Xenia. Hace rato que no te veía por aquí

agree  Parrot
19 mins
  -> Gracias

agree  glaster
37 mins
  -> Gracias

agree  Kristina Kolic
1 hr
  -> Gracias

agree  Aida GarciaPons
2 hrs
  -> Gracias

agree  Victoria Lorenzo
4 hrs
  -> Gracias

agree  Vanesa Camarasa
8 hrs
  -> Gracias

agree  Noni Gilbert
9 hrs
  -> Gracias

agree  Erica Scorians
12 hrs
  -> Gracias

agree  patricia scott
12 hrs
  -> Gracias

agree  Cristina Santos
16 hrs

agree  Victoria Frazier
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search