Spanish: acciones de personalEnglish translation: personnel actions 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | acciones de personal | | English translation: | personnel actions | | Entered by: | Luis Zepeda |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Human Resources | | Spanish term or phrase: acciones de personal | Hola.
Dentro de la política sobre sueldos de una empresa, tengo lo siguiente:
«Documentos relativos al pago de la planilla:
Son Autorizaciones de Ausencias, Incapacidades, Acciones de Personal, Marcación sin Tarjeta y Autorizaciones de Horas Extras».
Me interesa saber exactamente qué son las acciones de personal y cómo se traducen al inglés (en lo posible, de los EE. UU.).
Muchas gracias por su ayuda.
Cielo Pipet |
| | | personnel actions | Explanation:
Acciones tales como promiciones, demociones, entrenamiento, aumentos de sueldo, etc |
| Selected response from:
 Luis Zepeda
United States
| Note from asker to answererMuchas gracias por la ayuda.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 min confidence:   peer agreement (net): +5 |
| personnel actions
Explanation:
Acciones tales como promiciones, demociones, entrenamiento, aumentos de sueldo, etc
| Luis Zepeda
United States
Specializes in field
Native speaker of:  English, Spanish
PRO pts in category: 8
|
| Note from asker to answerer| Muchas gracias por la ayuda. |
|
|
| |
The translation workplace 
