Spanish: (derecho) al ejercicio de la vida sindicalEnglish translation: exercise union rights 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | (derecho) al ejercicio de la vida sindical | | English translation: | exercise union rights | | Entered by: | Yvonne Becker |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Social Sciences - Human Resources | | Spanish term or phrase: (derecho) al ejercicio de la vida sindical | Estoy traduciendo un formulario de inmigración:
"Como trabajador petrolero mis derechos han sido violados debido a la obstrucción intencional por parte del Ministerio del Trabajo de la República Bolivariana de Venezuela por retrasar el proceso de registro del sindicato laboral xxx al que pertenezco. El constante abuso de poder por parte del Ministerio del Trabajo ha cercenado mi derecho a la sindicalización y **al ejercicio de la vida sindical**. (Ver Anexo No. 1)." |
| | | Selected response from:
 Victoria Frazier
United States
| Note from asker to answererGracias
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
5 hrs confidence:   peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
