KudoZ home » Spanish to English » Human Resources

cinta de renta

English translation: listing of income totals on magnetic tape

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	cinta de renta
English translation:	listing of income totals on magnetic tape
Entered by:	patinba

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:17 Oct 14, 2011

Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources / payroll services

Spanish term or phrase: cinta de renta

This is one of the services provided by a payroll outsourcing company, in a service agreement. THis title comes under payroll corrections. Many thanks in advance,

Listado cinta de renta - datos economicos (IRPF)

Linebyline KudoZ activity Questions: 1163 (8 open) (8 without valid answers) (9 closed without grading) Answers: 1 United Kingdom
Local time: 03:31

listing of income totals on magnetic tape

Explanation:
06-21-94 Filing a List of Creditors
www.nysb.uscourts.gov/orders/m133.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
or more entities must prepare a listing on magnetic tape for submission to the Administrative Office of the United States Courts, BANS Project,

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2011-10-14 21:47:21 GMT)
--------------------------------------------------

More references indicating a magnetic tape is involved:

Ocultar detalles para FUNCIONAMIENTO DE LAS RETENCIONES ...
https://lgpx09.lg.ehu.es/.../f53f72de5a5b969ec1256cb8003ec75... - Block all lgpx09.lg.ehu.es results
... que al emitirse para la Haciendas foral es la cinta informática anual de retenciones ... Ocultar detalles para CORRECCION DE ERROR POR CONFUSION EN TIPO ... En la imagen 3 puede verse el tipo “IRPF” con el importe de retención ...
Mostrar detalles para INTRODUCCION
https://lgpx09.lg.ehu.es/.../f53f72de5a5b969ec1256cb8003ec75...
... al emitirse para la Haciendas foral es la cinta informática anual de ...

[PDF]
Entendiendo...
www.ecobachillerato.com/recursosfag/entendiendo.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Lo primero es calcular la “Base IRPF”. Para ello se toma la “Remuneración ...... pequeños detalles van cambiando de año en año, así que no nos ...... informático (hace años, en cinta magnética, ahora, telemáticamente) ...

Selected response from:

patinba
Argentina
Local time: 23:31

Grading comment

Many thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

listing of income totals on magnetic tape

patinba

income band

James A. Walsh

Discussion entries: 7

Answers

5 hrs confidence:

cinta de renta income band

Explanation:
As in the different pay ranges and the income tax (IRPF) rates applicable to them.

Reference: http://www.google.co.uk/search?hl=&q=%22income+band%22&sourc...

James A. Walsh
Spain
Local time: 04:31
Works in field
Native speaker of:

English,

Spanish
PRO pts in category: 36

3 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

listing of income totals on magnetic tape

patinba
Argentina
Local time: 23:31
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 84

Grading comment

Many thanks!

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Oct 21, 2011 - Changes made by patinba:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

cinta de renta

English translation: listing of income totals on magnetic tape

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

cinta de renta

English translation: listing of income totals on magnetic tape

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.