ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Human Resources

pediátrico-oncológicos

English translation: pediatric oncology


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:pediátrico-oncológicos
English translation:pediatric oncology
Entered by: Joel Schaefer
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:17 Jan 22, 2012
Spanish to English translations [Non-PRO]
Human Resources / promotion of a non profit-organization
Spanish term or phrase: pediátrico-oncológicos
Consideramos que con el servicio que se ofrece actualmente, se les brinda a los pacientes una atención integral garantizada. Adicionalmente, tenemos como objetivo crear un Fondo para atender a la mayor cantidad de niños que son diagnosticados con cáncer y que necesitan recibir tratamiento oncológico complejo y por ende de mayor costo. Para lograr esto necesitamos la colaboración de esfuerzos de todos los miembros de la sociedad. De esta manera podremos lograr en un futuro cercano la cobertura de las necesidades de movilización, alimentación y logística de niños de escasos recursos de otros centros hospitalarios pediátrico-oncológicos.
Dominique Brown
United States
Local time: 22:31
pediatric oncology
Explanation:
... other pediatric oncology hospitals
Selected response from:

Joel Schaefer
United States
Grading comment
Thank You all!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +9pediatric oncology
Joel Schaefer


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +9
pediatric oncology


Explanation:
... other pediatric oncology hospitals

Joel Schaefer
United States
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Grading comment
Thank You all!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  anademahomar
10 mins

agree  franglish
4 hrs

agree  Laurel Clausen
4 hrs

agree  Edward Tully
4 hrs

agree  Charles Davis: Yes indeed, though "pediatric cancer hospital" is actually more common.
6 hrs
  -> good point, I had not checked that

agree  James A. Walsh
7 hrs

agree  Claudia Luque Bedregal
9 hrs

agree  Mirtha Grotewold
13 hrs

agree  rich.
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 23 - Changes made by Joel Schaefer:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: