Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:17 Jun 26, 2004
Spanish to English translations [Non-PRO] Bus/Financial - Human Resources
Spanish term or phrase:Técnico Superior en Relaciones Industriales
I would like to know what would be the translation of Técnico Superior in Industrial Relations (into English). Técnico Superior is the degree given two an undergraduate in Venezuela that has completed 3 years of study. In the contrary of the bachellor degree which is either 4 or 5 years, depending on the institute. I know that in US an Associate degree is only 2 years. Is there any other term for 3 years?
Although it is a three year degree instead of two years, in many Latin American countries (possibly including Venezuela, although I am not sure), high school elementary through "bachillerato" is a total of 11 years. Thus, three additional years, AA.