ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
15:14 Nov 26 Spanish to English
Human Resources
Caseta de vigilancia Phya 3
12:02 Nov 25 ^ medios de consumo o insumos means of consumption or inputs Karen Vincent-Jones 2
23:31 Nov 23 ^ asalariados privados informales undeclared private sector workers/informal workers Lucia Colombino 3
13:44 Nov 17 ^ LT/MATERNIDAD Karen Vincent-Jones 3
13:11 Nov 17 ^ FSE Fondo Social Europeo/European Social Fund Karen Vincent-Jones 1
14:05 Nov 16 ^ movimiento voluntario community of volunteers / volunteer network Grub Street 3
14:00 Nov 16 ^ colectivo social social network Grub Street 1
23:26 Nov 5 ^ bonificación por alza de transporte BDT 2
15:05 Nov 5 ^ Non-PRO: repositor (de supermercado) stock boy / shelf stocker / shelf stacker DiegoR
Not a translator
2
15:35 Oct 29 ^ accidente in itinere accident on the way to and from work Monika Borgers 5
17:17 Oct 27 ^ investigador titular 'B' Level B Researcher David Burrows 3
05:47 Oct 21 ^ gafete ID badge mary bowen 3
03:25 Oct 7 ^ funcional u horizontal THE WORKER\'s duties or position may change... Dianne Berest 3
22:47 Oct 6 ^ servicios profesionales Dianne Berest 2
09:59 Oct 5 ^ valorable assessable (from test/homework) Anna C S 4
11:04 Oct 2 ^ Jefe de negociado Head of Department / Head of HR Department LangSolutions 5
17:42 Sep 29 ^ utilidades (christmas bonus?) profit-sharing kleiner Kater 2
15:36 Sep 29 ^ terminación de la relación laboral (en este contexto) kleiner Kater 4
01:33 Sep 29 ^ firma en señal de aceptación do hereby sign in agreement kleiner Kater 4
00:47 Sep 29 ^ Días hábiles de disfrute kleiner Kater 3
14:37 Sep 28 ^ la compensación propuesta kleiner Kater 3
05:44 Sep 23 ^ Departamento de compensaciones payroll department andrea_vk 1
21:58 Sep 22 ^ proceso de acogimiento induction process LisaMac 8
16:21 Sep 19 ^ goce del derecho vacacional use of vacation entitlement BDT 5
15:18 Sep 11 ^ Non-PRO: palapa beach hut Phya 2
14:12 Sep 11 ^ Non-PRO: material no productivo non-productive material Phya 1
13:38 Aug 31 ^ Efectivización Maria Laura Suarez 3
19:38 Aug 26 ^ Non-PRO: deberia should Phya 3
19:15 Aug 26 ^ cambiara think of something that you would not want to have changed Phya 2
13:26 Aug 20 ^ con programación de 600 SKU’s with 600 SKU's planning Brenda Joseph 1
14:29 Aug 17 ^ Dirección Nacional de Recaudación Previsional (Argentina) Agustina Gari 2
13:54 Aug 15 ^ primer grado de consanguineidad first degree of kinship by blood / first degree of blood relationship Kathleen Misson 5
14:06 Aug 14 ^ RECONDUCCIÓN Workplace Safety Reorientation [Program] Kathleen Misson 3
18:06 Aug 13 ^ categoría laboral employment / job classification Damian Cassani 1
12:55 Aug 11 ^ formados y entrenados Kathleen Misson 4
01:06 Aug 6 ^ Compactar las categorias Ray Ables 4
17:54 Jul 29 ^ interlocutores políticamente pesados (handle debates with) political heavyweights Brenda Joseph 4
13:26 Jul 29 ^ empuje drive/initiative Brenda Joseph 4
21:05 Jul 28 ^ cuadro de sucesión next in line in succession chart Brenda Joseph 5
18:57 Jul 27 ^ hasta lograr la posicion de jefe de agencias until achieving the position of branch manger / director lbotto 6
18:12 Jul 27 ^ creacion lbotto 3
17:51 Jul 27 ^ destacandose las siguientes acciones: the following actions stood out/were important: lbotto 4
17:12 Jul 26 ^ Non-PRO: eje area marina hennies 1
23:07 Jul 25 ^ creditos por convenio credits by agreement /agreed credits lbotto 1
22:54 Jul 25 ^ pasando de un stock de 100,000 a 700,000 clientes lbotto 4
22:16 Jul 25 ^ Superacion del 5% en el clima laboral del area, sobre el promedio general lbotto 3
21:59 Jul 25 ^ definicion de lineas de carrera definition of career paths lbotto 4
21:53 Jul 25 ^ Incremento en la retención de los saldos de depósitos por CTS, de 10% a 35%, Increase in the retention of the balances of deposts through STC, from 10% to 35% lbotto 1
21:48 Jul 25 ^ Compra de Deuda y Adelanto de utilidades, Debt Purchase and Profit Advance lbotto 1
20:04 Jul 24 ^ banca personal retail banking / private banking lbotto 5
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: