otros que apuntan buenas maneras.
English translation: becoming well known
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:25 Oct 20, 2006 |
| Spanish to English translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lydia De Jorge United States Local time: 09:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | trendsetters |
| ||
| 4 +1 | becoming well known |
| ||
| 4 | promising |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3trendsetters Explanation: We would need more contexts, but "trendsetter" was the first thing that came to mind and it means "persona que marca el curso o la tendencia, alguien que determina la moda (en el modo de actuar, en la ropa, en los modales, en la cultura, etc.)" It's a word usually associated with celebrities and if "buenas maneras" could be making a reference to "what's in," "the cool way to act," then "trendsetters" would be a good slang behind "examples of good manners." |
| |
