Spanish: a título póstumoEnglish translation: posthumously 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | a título póstumo | | English translation: | posthumously |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Idioms / Maxims / Sayings | | Spanish term or phrase: a título póstumo | | premio otorgado a título póstumo |
| | | posthumously | Explanation:
If a deceased student was very close to earning a degree, in special cases the degree can be awarded posthumously. Normally, the student would be within one ...
www.iastate.edu/~registrar/info/post-degree.doc - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2007-03-05 02:59:41 GMT)
--------------------------------------------------
(the) prize (was) awarded posthumously
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2007-03-05 03:00:38 GMT)
--------------------------------------------------
From 1974, the Statutes of the Nobel Foundation have stipulated that a prize cannot be awarded posthumously, unless death has occurred after the ...
nobelprize.org/nomination/nomination_facts.html - 18k - Cached - Similar pages |
| Selected response from:
 David Hollywood
Argentina
| Note from asker to answererMany thanks David!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +4