GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:53 Mar 29, 2007 |
Spanish to English translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrea Quintana Argentina Local time: 06:00 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
ass Explanation: Una sugerencia... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
quedas muy mal/ quedas muy feo -very bad / Explanation: Hola Myriam, yo vivo en Argentina pero soy de Ecuador, y por lo menos en mi país se utiliza bastante esta expresión para definir algo feo, o desagradable, o es un calificativo para feo o malo,y creo que por el contexto sería asi |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
you look bad in front of your family/within your family Explanation: One possible option. Good luck |
| |