Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Spanish to English translations [PRO]|
Idioms / Maxims / Sayings / Sayings
|Spanish term or phrase: son gajes del asunto|
|In a letter (a relatively informal business one), where the writer (Mexican) is talking about what is important (the customer) and then says:|
"...lo demás decimos en Español "son gajes del asunto" "pequeñeses al fin para el cliente".
Selected response from:
Local time: 13:20
4 KudoZ points were awarded for this answer
7 mins confidence: