GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:41 Jun 29, 2010 |
Spanish to English translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: teju Local time: 08:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | high class/top notch/fantastic/posh celebration |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
high class/top notch/fantastic/posh celebration Explanation: Tiene que haber muchas maneras de decirlo. Eso de "postinero" viene de "postín", de prestigio, de categoría y agasajo ya sabes lo que es, una fiesta, celebración. -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2010-06-29 19:56:16 GMT) -------------------------------------------------- Hay otros sinónimos que puedes usar: party, get-together, bash, feast, fete, shinding, soiree, gala... -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2010-06-29 19:58:00 GMT) -------------------------------------------------- Other options por postinero: luxurious, upper-class, chic, classy, deluxe, elegant, exclusive, fashionable, grand, high-class, opulent, rich, ritzy, smart, swank, swanky, swish, trendy -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2010-06-29 20:10:06 GMT) -------------------------------------------------- Habla de la coctelería Chicote, en la Gran Vía: Museo Chicote Madrid - [ Translate this page ] Esta mítica coctelería debe su nombre al barman Pedro Chicote que la fundó en plena Gran Vía en los años 30 y que consiguió hacer de su local una parada ... 11870.com/pro/museo-chicote - Spain - Cached - Similar |
| |
Grading comment
| ||