Spanish: a cuenta convenioEnglish translation: to be deducted as per the agreement 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | a cuenta convenio | | English translation: | to be deducted as per the agreement | | Entered by: | Adam Burman |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance / medical insurance | | Spanish term or phrase: a cuenta convenio | La suma de dichos conceptos es el salario bruto mínimo que debe percibir el trabajador según su categoría profesional.
La diferencia entre el salario real del trabajador y el salario de convenio para su categoría profesional pueden aparecer en nómina en conceptos como: complemento personal, a cuenta convenio,...
TIA
|
| | | Selected response from:
 Enrique Huber
Mexico
| Note from asker to answererThanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:  |
| to be deducted as per the agreement
Explanation:
decutions are made, per agreement signed, when they become due.
| Enrique Huber
Mexico
Native speaker of:  English, Spanish
PRO pts in category: 8
|
| Note from asker to answerer | Notes to answerer
Asker: Thanks Enrique - what would your translation of a cuenta convenio be?
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
