09:21 Mar 20, 2007 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: DCypher (X) Local time: 14:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | multiline |
| ||
5 | multi-line |
| ||
4 | multiproduct |
|
multiline Explanation: they write several and diverse lines of business/risk categories -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2007-03-20 09:23:57 GMT) -------------------------------------------------- "One relatively early adopter, a major American multiline insurer, began using a BTO solution in 1998 to administer 1.2 million insurance policies" -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2007-03-20 09:25:53 GMT) -------------------------------------------------- "Multiline Insurer. An insurer that issues insurance policies covering a wide range of perils. Such insurers may underwrite life..." The composite insurer can also be used to mean that the insurer has significant activity in life and non-life. Prudential (UK) used to be considered a life insurer and commercial union a composite insurer...for example. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||