Spanish: "a cualquier tipo de transacción extrajudicial sin haber reservado..."English translation: to any type of extrajudicial transaction without having reserved 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | "a cualquier tipo de transacción extrajudicial sin haber reservado..." | | English translation: | to any type of extrajudicial transaction without having reserved | | Entered by: | Olga Camarasa |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Law/Patents - Insurance / pertaining to court order regarding lawsuit for accident | | Spanish term or phrase: "a cualquier tipo de transacción extrajudicial sin haber reservado..." | | Que de haberse llegado con anterioridad a la radicación de la presente causa de acción "a cualquier tipo de transacción extrajudicial sin haber reservado" los dineros de la Corp. del Fondo del Seguro... MUCHíSIMAS GRACIAS!! |
|  AiselKudoZ activityQuestions: 12 (all closed) Answers: 73
United States
|
| | Selected response from:
Olga Camarasa
Thailand
| Note from asker to answerermuchas gracias... era lo que me parecía--muy agradecida
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
7 hrs confidence:   peer agreement (net): +1 |
| to any type of extrajudicial transaction without having reserved
Explanation:
Espero que te ayude
| Olga Camarasa
Thailand
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 12
|
| Note from asker to answerer| muchas gracias... era lo que me parecía--muy agradecida |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
