KudoZ home » Spanish to English » Insurance

seguro a primer riesgo

English translation: first risk insurance

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:seguro a primer riesgo
English translation:first risk insurance
Entered by: Marian Greenfield
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:41 Jul 14, 2002
Spanish to English translations [Non-PRO]
Insurance / insurance
Spanish term or phrase: seguro a primer riesgo
... seguro a primer riesgo, seguro a valor nuevo, etc. ...
Chiwi
Local time: 17:46
first risk insurance
Explanation:
Government Indemnity of Touring Exhibitions: Part B: The ...
... outset of the indemnity period: loan agreement(s) for indemnified items.
confirmation of valuations. evidence of first risk insurance. ...
www.mch.govt.nz/publications/indemnity/3.html - 12k - Cached - Similar pages

Government Indemnity of Touring Exhibitions: Part A: Background ...
... 4. Commercial Insurance. First risk. The applicant is required to take out first
risk insurance with a commercial insurance company for the duration of the ...
www.mch.govt.nz/publications/indemnity/2.html - 18k - Cached - Similar pages
[ More results from www.mch.govt.nz ]

ABASEGURO INTEGRAL FAMILIAR
... You can customize your policy according to your needs. First Risk insurance.
Claims are paid for the Replacement Value of the home or property. ...
www.abaseguros.com/ingles/Product/casa.html - 15k - Cached - Similar pages

PorkAlert -November 27, 2001
... USDA's Federal Crop Insurance Corp. approved the first risk-insurance
program for livestock producers. The pilot program will occur ...
www.myswine.com/news/porkalert/pa112701.cfm - 32k - Cached - Similar pages

[DOC] MODEL INDEMNITY AGREEMENT
File Format: Microsoft Word 97 - View as HTML
... (c) evidence that commercial first-risk insurance has been taken out.
(d) details of the transport schedules and consignment values. ...
Selected response from:

Marian Greenfield
Local time: 11:46
Grading comment
Cheers.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3first risk insurance
Marian Greenfield


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
first risk insurance


Explanation:
Government Indemnity of Touring Exhibitions: Part B: The ...
... outset of the indemnity period: loan agreement(s) for indemnified items.
confirmation of valuations. evidence of first risk insurance. ...
www.mch.govt.nz/publications/indemnity/3.html - 12k - Cached - Similar pages

Government Indemnity of Touring Exhibitions: Part A: Background ...
... 4. Commercial Insurance. First risk. The applicant is required to take out first
risk insurance with a commercial insurance company for the duration of the ...
www.mch.govt.nz/publications/indemnity/2.html - 18k - Cached - Similar pages
[ More results from www.mch.govt.nz ]

ABASEGURO INTEGRAL FAMILIAR
... You can customize your policy according to your needs. First Risk insurance.
Claims are paid for the Replacement Value of the home or property. ...
www.abaseguros.com/ingles/Product/casa.html - 15k - Cached - Similar pages

PorkAlert -November 27, 2001
... USDA's Federal Crop Insurance Corp. approved the first risk-insurance
program for livestock producers. The pilot program will occur ...
www.myswine.com/news/porkalert/pa112701.cfm - 32k - Cached - Similar pages

[DOC] MODEL INDEMNITY AGREEMENT
File Format: Microsoft Word 97 - View as HTML
... (c) evidence that commercial first-risk insurance has been taken out.
(d) details of the transport schedules and consignment values. ...


Marian Greenfield
Local time: 11:46
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 305
Grading comment
Cheers.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Сергей Лузан
2 mins

agree  Marisol Valenzuela-Dillen
1 hr

agree  LoreAC
6 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search