KudoZ home » Spanish to English » Insurance

Cumulos y Primas Ano en Curso

English translation: Year-to-date accruals and premiums

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Cumulos y Primas Ano en Curso
English translation:Year-to-date accruals and premiums
Entered by: bbt-ruth
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:44 Mar 13, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Insurance
Spanish term or phrase: Cumulos y Primas Ano en Curso
this is a subject of a paragraph:
Willis entrego el cuadro de control ofrecido en la reunion del 9 de Noviembre.
TRC lo revisara y utilizara como mecanismo para lograr una conciliacion de las cuentas y cumulos que es prerequisito y base fundamental de nuestras estadisticas que son esenciales en el proceso de renovacion
bbt-ruth
United States
Local time: 11:54
Year-to-date accruals and premiums
Explanation:
1999 1998 ------- ------- Salaries and benefits $17235 $17032 Insurance accruals and premiums 18946 18859 Reserve for joint venture activity 9977 20996 ...
sec.edgar-online.com/2000/09/13/17/0000950129-00-004582/Section6.asp - 122k

includes both the incentive variables (accruals and premiums) and the knowledge. variables for social security. 25. The first equation includes only the ...
papers.ssrn.com/sol3/Delivery.cfm/SSRN_ID1084654_code908624.pdf?abstractid=1084654&mirid=1
Selected response from:

Victoria Frazier
United States
Local time: 10:54
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3Year-to-date accruals and premiumsVictoria Frazier


Discussion entries: 2





  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Year-to-date accruals and premiums


Explanation:
1999 1998 ------- ------- Salaries and benefits $17235 $17032 Insurance accruals and premiums 18946 18859 Reserve for joint venture activity 9977 20996 ...
sec.edgar-online.com/2000/09/13/17/0000950129-00-004582/Section6.asp - 122k

includes both the incentive variables (accruals and premiums) and the knowledge. variables for social security. 25. The first equation includes only the ...
papers.ssrn.com/sol3/Delivery.cfm/SSRN_ID1084654_code908624.pdf?abstractid=1084654&mirid=1

Victoria Frazier
United States
Local time: 10:54
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 5
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxalizestarfir
18 mins
  -> Thank you, alizestfire!

agree  philippid
29 mins
  -> Thank you, philippid!

agree  Sergio Gaymer
1 hr
  -> Thank you, Sergio!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search