(fondo de) alícuota(s)
English translation: units
| 11:27 Aug 5, 2006 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - International Org/Dev/Coop | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jennifer Levey Chile Local time: 04:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | units |
| ||
| 4 +1 | aliquot funds |
| ||
| 4 | (fund from) rate(s) (income tax) |
|
Answers
2 mins confidence: 
(fund from) rate(s) (income tax) Explanation: Mike :) -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2006-08-05 11:31:14 GMT) -------------------------------------------------- Orellana. Glosario internacional para el traductor. -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2006-08-05 11:32:28 GMT) -------------------------------------------------- World Taxpayers Associations - [ Translate this page ]Tax rates, Taux, Steursätze, Tasas/alícuotas impositivas. Transparency, fiscal, Transparence fiscal, Steuerlicher Transparenz, Transparencia fiscal ... www.worldtaxpayers.org/dictiona.htm - 93k - Cached - Similar pages World Taxpayers Associations - [ Translate this page ]Proportional rate, Taux proportionnel, Proportionalsatz, Tasa proporcional. Rates, Taux, Kommunale Grundsteuern, Tasas/alícuotas /tipos de un tributo ... www.worldtaxpayers.org/russia/dictiona.htm - 93k - Cached - Similar pages [PDF] AAA (American Accounting Association) Asociación Americana de ...File Format: PDF/Adobe Acrobat multiple overhead rates alícuotas. múltiples de gastos indirectos. multiple-product pricing fijación de. precios de productos múltiples. ... media.wiley.com/product_data/excerpt/64/04712657/0471265764.pdf - Similar pages Translation services, translation jobs, and freelance translators - [ Translate this page ]4, Nov 29 2005, eng>esl, statutory US federal income tax rates > alícuotas del impuesto federal a las ganancias, pro, closed (3), ok, ok ... www.proz.com/pro/111931?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&p... - 40k - Cached - Similar pages Glossary of English to Spanish translations (Finance (general) terms)buy rate to discount the contract to its present value ... statutory US federal income tax rates · alícuotas del impuesto federal a las ganancias ... www.proz.com/glossary-translations/english-to-spanish-trans... - 815k - Cached - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2units Explanation: The method of funding the UPU is explained on page XXII of the referenced web document (entire UPU Constitution - 2.5 MB download!) Quote from the doc: "The cost-sharing system provides for the division of members into 13 contribution classes (the 30 and 40 unit classes were introduced by the 2004 Bucharest Congress) paying from one-half to fifty units, as the case may be." Without more context it is not clear whether 'alícuota' refers to the 'class' or the 'unit' - but I'd go for the 'unit' -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2006-08-05 14:00:09 GMT) -------------------------------------------------- Sorry! - forget to paste the reference: http://www.upu.int/acts/en/1_constitution_en.pdf |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
