a veces de manera bastante pareja
English translation: in an equal manner
| 16:47 Feb 17, 2009 |
| Spanish to English translations [PRO] Social Sciences - International Org/Dev/Coop | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lydia De Jorge United States Local time: 08:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | in an equal manner |
| ||
| 4 +1 | sometimes equally |
| ||
| 3 +1 | sometimes to a fairly equal degree |
| ||
| 4 | sometimes in a quite even-handed way |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1sometimes to a fairly equal degree Explanation: This seems to be the meaning to me. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1sometimes equally Explanation: = |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
sometimes in a quite even-handed way Explanation: the ways may not be equal, since they are come from organizations, but they may be each balanced in their approaches |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3in an equal manner Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2009-02-22 16:22:47 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Suerte, Patricia! |
| |
Grading comment
| ||